EFFORTS TO CREATE - превод на Български

• усилия за създаване
• усилия да създаде
• опитите да се създаде
• от опитите да създава
• усилията за създаване
• усилия за създаването
• опитите за създаване
• усилията да създаваме
• усилията за изграждане

Примери за използване на Efforts to create на Английски и техните преводи на Български

And it agreed to organize efforts to create guidelines for assessing whether older physicians remain competent to safely treat patients.
И се съгласи да организира усилия за създаване на насоки за оценка дали по-възрастните лекари са останали компетентни, за да лекуват безопасно пациенти.

the orchestra has made great efforts to create Chinese music works to showcase the profound Chinese culture to a global audience.
оркестърът полага огромни усилия да създаде китайски музикални творби, с които да покаже дълбоката местна култура пред глобалната публика.

Efforts to create human-animal chimeras have rebooted an ethical debate after reports emerged that scientists have produced monkey embryos containing human cells.
Усилията за създаване на"химери" между хора и животни подновяват етичен дебат, след съобщения, че учени са създали маймунски ембриони, съдържащи човешки клетки.

Attempts to isolate Israel are contrary to all our efforts to create an environment conducive to Israeli-Palestinian negotiations that lead to a comprehensive
Опитите да се изолира Израел противоречат на всички наши усилия за създаване на условия, благоприятни за израелско-палестинските преговори, водещи до всеобхватен

Supports the Vice-President/ High Representative in her efforts to create a credible prospect of relaunching the peace process;
Подкрепя върховния представител в нейните усилия да създаде будеща доверие перспектива за подновяване на мирния процес;

Belgrade have complicated efforts to create an atmosphere conducive to dialogue
Белград усложниха усилията за създаване на атмосфера благоприятстваща диалога

The European Union has of course made major efforts to create an environment conducive to worker mobility.
ЕС положи много усилия за създаването на среда, допринасяща за мобилността на работниците.

The modern State of Israel was established on May 14, 1948 after nearly two thousand years of Jewish dispersal, and after 55 years of efforts to create a Jewish homeland.
Държавата Израел е основана на 14 май 1948 година след близо две хиляди години еврейска диаспора и след 55 години усилия за създаване на еврейско отечество.

Highlights that efforts to create a circular economy can play a significant part in achieving the targets, by discouraging food waste
Подчертава, че усилията за създаване на кръгова икономика могат да изиграят съществена роля за постигане на целите чрез ограничаване на хранителните отпадъци

Efforts to create a single patent extending its legal effects across all European countries have been made since the 1970s
Усилия за създаването на единен патент, който да има правно действие във всички европейски страни, се правят от седемдесетте години на XX век,

we can always make efforts to create a difference.
винаги можем да направим усилия за създаване на разлика.

However, efforts to create true hybrids were being limited by the sunflower's ability to self-pollinate with its male
Но усилията за създаване на истински хибриди били ограничавани от способността на слънчогледа да се самоопрашва със своите мъжки

especially with your own efforts to create decor items and furnishings.
особено със собствените си усилия за създаване на декоративни елементи и обзавеждане.

AP Efforts to create human-animal chimeras have rebooted an ethical debate after reports emerged that scientists have produced monkey embryos containing human cells.
Усилията за създаване на"химери" между хора и животни подновяват етичен дебат, след съобщения, че учени са създали маймунски ембриони, съдържащи човешки клетки.

looks forward to continuing to support these efforts to create more shareholder value for the Nokia group.".
очаква да продължи да подкрепя тези усилия за създаване на повече стойност за акционерите на Nokia.

we will promote innovation and strengthen efforts to create new value by combining technologies
Центърът ще насърчи иновациите и ще засили усилията за създаване на нова стойност, комбинирайки технологии

And scruffy hands with varnish of the wrong shade can negate all efforts to create a bow.
И мръсните ръце с лак от грешен сянка могат да отхвърлят всички усилия за създаване на лък.

As part of its efforts to create a high-quality free operating system, Parrot Linux is making every effort to provide all of its users with proper documentation in an easily accessible form.
Като част от усилията за създаване на висококачествена свободна операционна система проектът Дебиан прави всичко възможно да предостави на потребителите си надлежна документация в достъпен вид.

looks forward to continue supporting these efforts to create more shareholder value for the Nokia group.
очаква да продължи да подкрепя тези усилия за създаване на повече стойност за акционерите на Nokia.

Believes that one of the best ways to combat this rising inequality is to redouble efforts to create more quality jobs in Europe;
Счита, че един от най-добрите начини за борба с това нарастващо неравенство е да се удвоят усилията за създаване на повече качествени работни места в Европа;