EFFORTS TO PREVENT - превод на Български

• усилия за предотвратяване
• усилия да предотвратят
• усилията за превенция
• усилия за да не допуснат
• усилията за предотвратяване
• усилия да предотвратим
• усилия да предотврати
• опити за предотвратяване

Примери за използване на Efforts to prevent на Английски и техните преводи на Български

a persontries with all possible efforts to prevent further inflammation of the hemorrhoids with the help of folk remedies.
човексе опитва с всички възможни усилия да предотврати по-нататъшно възпаление на хемороидите с помощта на народни средства.

Under the current Horizon 2020 research programme, the EU is still supporting effective efforts to prevent the disease and treat patients.
В рамките на настоящата изследователска програма„Хоризонт 2020“ Европейският съюз продължава да подкрепя ефективните усилия за предотвратяване на заболяването и лечение на пациентите.

Efforts to prevent, cooperate and be more transparent about cyber incidents must improve.
Усилията за предотвратяване, сътрудничество и по-голяма прозрачност по отношение на инцидентите в киберпространство трябва да се засилят.

we use our best efforts to prevent this.
ние полагаме максимални усилия да предотвратим това.

obesity-related cancers might be reduced through efforts to prevent and control” excess weight gain
затлъстяване, може да бъде намалена чрез усилия за предотвратяване и контрол на" наднорменото наддаване

Since these habits are established in early childhood, efforts to prevent obesity should begin early.
Тъй като тези навици започват да се изграждат в ранна възраст, усилията за предотвратяване на затлъстяването трябва да започнат рано.

Care for the greenhouse in the fall after late blight requires serious efforts to prevent serious complications for the future harvest.
Грижата за оранжерията през есента след късната болест изисква сериозни усилия за предотвратяване на сериозни усложнения за бъдещата реколта.

Bulgaria support efforts to prevent further escalation of the military conflict.
България подкрепя усилията за предотвратяване на ескалацията на въоръжения конфликт.

Yerevan will continue leading international efforts to prevent and condemn genocides.
Ереван ще продължи да води международни усилия за предотвратяване и осъждане на геноциди.

the EU is stepping up efforts to prevent child poverty and social exclusion.
ЕС активизира усилията за предотвратяване на бедността и социалното изключване на децата.

The Commission encourages Member States to exchange information more effectively and to coordinate their efforts to prevent loss of life at sea.
Комисията насърчава държавите членки да обменят информация по-ефективно и да координират своите усилия за предотвратяване на загубата на човешки живот в морето.

Alzheimer's drugs have little benefit, efforts to prevent the conditions are the best approach to fighting them.
болестта на Алцхаймер има малка полза, усилията за предотвратяване на тези състояния са най-добрият подход за борба с тях.

The European Parliament should make special efforts to prevent the spread of drugs through sports at school.
Европейският парламент трябва да положи специални усилия за превенция на разпространението на наркотици чрез училищния спорт.

We believe in the primacy of human rights of the trafficked persons whoshould be at the centre of all efforts to prevent and combat trafficking.
Ние вярваме, че върховенството на правата на човека при трафикираните лица трябва да бъде в центъра на всички усилия за превенция на трафика.

So far,"independent, institution-based efforts to prevent transmission have been inadequate," the researchers wrote in the study,
Досега"независимите, базирани на институциите усилия за предотвратяване на предаването са недостатъчни", пишат изследователите в проучването,

(EL) I consider that strengthening efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons
(EL) Считам, че активизирането на усилията за предотвратяване на разпространението на ядрени оръжия

Having regard to the UN Human Rights Council resolution of 2 July 2015 on Strengthening efforts to prevent and eliminate child, early and forced marriage.
Като взе предвид резолюцията на Съвета на ООН по правата на човека от 2 юли 2015 г. относно засилване на усилията за предотвратяване и премахване на детските, ранните и насилствените бракове.

The Parties agree to support international efforts to prevent and fight against money laundering
Страните се договарят да подкрепят международните усилия за предотвратяване и борба с изпирането на пари

Stresses that peacebuilding involves efforts to prevent and reduce conflict
Подчертава, че изграждането на мира включва усилия за предотвратяване и намаляване на конфликтите

The award was presented for their efforts to prevent nuclear energy from being used for military purposes
Египет за техните усилия да предотвратят използването на атомната енергия за военни цели и да съблюдават използването