ELECTED GOVERNMENT - превод на Български

• избрано правителство
• избраните държавни
• избраното правителство
• избиране на правителство
• избирали правителство

Примери за използване на Elected government на Английски и техните преводи на Български

Dismayingly, the elected government of the president, Ashraf Ghani,
За голямо разочарование, избраното правителство на президента Ашраф Гани,

In 1953, the CIA staged a series of bombings in Iran, turning the country against its own democratically elected government.
През 1953 ЦРУ започнаха серия от бомвардировки в Иран обръщайки страната против собственото демократично избрано правителство.

Others maintain the overthrowing of the elected government and subsequent restrictions on civil liberties,
Други твърдят, че свалянето на избраното правителство и последвалите ограничения на гражданските свободи,

Gibraltar is an autonomous British territory with its own elected government.
Гибралтар е автономна британска територия със собствено избрано правителство.

Then an American-trained officer overthrew Mali's elected government, setting the stage for more than half of the country to fall into the hands of Islamist extremists.
След това обучен от САЩ офицер свали избраното правителство на Мали и създаде условия над половината страна да падне в ръцете на ислямски екстремисти.

no common, democratically elected government of the eurozone.
няма общо демократично избрано правителство на еврозоната.

In 2008, Henri refused to sign a bill allowing euthanasia and the elected government reacted by limiting much of his power.
През 2008 г. Анри отказа да подпише законопроект, който позволява евтаназия и избраното правителство реагира, ограничавайки голяма част от неговата власт.

turning the country against its own democratically elected government.
Обърна страната срещу собственото й демократично избрано правителство.

Just two weeks ago, Mali's 1991 revolution was reversed when mutinous soldiers overthrew a democratically elected government.
Само преди няколко седмици революцията от 1991 в Мали бе потъпкана от група разбунтували се войници, които свалиха законно избраното правителство.

On July 15, 2016 there was a coup attempt to overthrow the legitimately and democratically elected government of Turkey.
На 15 юли 2016 г. имаше опит за преврат за свалянето на законното и демократически избрано правителство на Турция.

It now appears that an effort may be underway to depose Russia's* duly elected government.
Изглежда, че сега се предприемат усилия за сваляне на законно избраното правителство на Русия.

said that a legally elected government cannot be intimidated into backing down.
че законно избраното правителство не може да бъде сплашено и няма да отстъпи.

This is why the US State Department joined with the CIA to topple the elected government of Ukraine in 2014.
Тъкмо поради това, през 2014 Държавният департамент на САЩ се присъедини към ЦРУ в усилията му за свалянето на законно избраното правителство на Украйна.

This reached its apogee in 2014 when the Obama administration splashed out $5 billion on a coup against the elected government.
Това достигна връхната си точка през 2014 година, когато администрацията на Обама изсипа 5 млрд. долара в полза на преврат срещу избраното правителство.

The reality is that there is nothing to gain for the citizenry from having central banks artificially separated from the elected government.
Релаността е, че гражданите не печелят нищо от това, централната им банка да е изкуствено отделена от избраното правителство.

This blatant attempt at blackmailing an incoming, democratically elected government was no one-off.
Този едва завоалиран опит за изнудване на едно правителство, избрано съвсем наскоро и по демократичен път, не беше единственият.

And, in recent years, popular demonstrations against the illiberal acts of an elected government have also been witnessed in Moscow and in Bangkok.
А през последните години станахме свидетели на обществени демонстрации срещу потъпкващи свободата действия на избрани правителства в Москва и Банкок.

In this respect it is good to remember that the US overthrew the legitimately elected government of Iran in 1953 and Chile in 1972.
В тази връзка е хубаво да не забравяме, че САЩ събори легитимно избраните правителства на Иран през 1953 и Чили през 1972 година.

And, in recent years, popular demonstrations against the illiberal acts of an elected government have also been witnessed in Moscow and in Bangkok.
А в последните години станахме свидетели на народни демонстрации срещу нелиберални действия на избрани правителства в Москва и Банкок.

I am convinced that especially while reacting to a violent attempt to overthrow an elected government, it is essential to respect the rule of law.
Особено когато се дава отпор на насилствен опит за сваляне на избрано правителство, трябва да се зачита върховенството на правото.