END OF THE TABLE - превод на Български

• края на масата
• края на таблицата
• край на масата

Примери за използване на End of the table на Английски и техните преводи на Български

placed in a triangle formation at one end of the table.
са поставени във формата на триъгълник в единия край на масата.

she sat down in a large arm-chair at one end of the table.
тя седна в голяма кресло в единия край на масата.

I want to spendthe rest of my life with the womanat the end of the table, but that does not stop mewanting to see.
Искам да споделя остатъка от живота си с жената, която седи в края на масата, но това не спира желанието ми да видя.

The father-in-law will sit at the end of the table, his father-in-law will sit next to him, and on the bench are invited boyars visiting, and under them the local boyars are called.
Свекърът ще седне в края на масата, тъстът му ще седне до него, а на пейката ще бъдат поканени боляри, а под тях се наричат местните боляри.

so you will have to clean up well if you want a shot with that cute bridesmaid at the end of the table.
така че ще трябва да се барнете добре, ако искате да имате шанс с тази сладка шаферка в края на масата.

it is signified by placing chips on the edge of the table or on the end of the table(where the zero is located).
числа намиращи се едно до друго, той се обтелязва като се поставят чипове на ръба на масата или в края на масата(където се намира нулата).

Mr. Paderewski complaining about the draft, and at the end of the table, one young man next to an empty chair with a tear in his eye.
кристален полилей в Европа, а мистър Падеревски се оплаква от течението. В края на масата седи млад човек със сълзи на очите.

so you will need to clean up well if you desire a shot with that said adorable bridesmaid at the end of the table.
така че ще трябва да се барнете добре, ако искате да имате шанс с тази сладка шаферка в края на масата.

The two of them sat at opposite ends of the table.
Двамата са в противоположните краища на масата.

For maximum convenience, they should be two, at different ends of the table.
За максимално удобство те трябва да са две, в различни краища на масата.

Put people who rub each other the wrong way at opposite ends of the table.
Сложете хора, които се трият помежду си по грешен начин в двата противоположни края на масата.

Seated at opposite ends of the table, the mining and Corporate Alliance representatives had turned in their chairs to stare with a mixture of surprise,
Насядали в двата противоположни края на масата, представителите на миньорската гилдия и на Корпоративния алианс се бяха извърнали в столовете си и се взираха със смесица от смайване,

Asked from his end of the table.
Някой ме попита нещо от края на масата.

Walk to the end of the table.
Иди до ръба на масата.

We can put Jackson at the end of the table.
Можем да сложим Джаксън на края на масата.

Five cowhands sat at the other end of the table.
Петима работници бяха седнали в другия край на масата.

A man at the far end of the table asked.
Някой ме попита нещо от края на масата.

Newcomers always sit at the bottom end of the table.
Новобранците са в края на масите.

We have never sat on your end of the table.
Никога не трябва да седите на края на стола.

Monsieur and Madame Follenvie dined at the end of the table.
Господин и госпожа Фоланви вечеряха на края на масата.