Примери за използване на Entity applies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If an entity applies this Standard to retirement benefit costs for financial statements covering periods beginning before 1 January 1999,
Ако предприятие прилага този станадарт по повод на разходи за пенсионно осигуряване за финансовите отчети за периоди преди 1 януари 1999, това If an entity applies this Standard for financial statements covering periods beginning before 1 January 1998,
Ако едно предприятие прилага този стандарт за финансови отчети за периоди с начало преди 1 януари 1998 г., If an entity applies paragraph 24, it is not
Ако предприятие прилага параграф 24, не е необходимо да If an entity applies this IFRS for annual periods beginning before 1 January 2006,
В случай, че предприятията прилагат настоящия МСФО за едногодишни периоди, започнали преди 1 януари 2006 г.,If an entity applies this Interpretation for a period beginning before 1 January 2005,
(1) Ако дадено предприятие прилага настоящото разяснение за период, който започва преди 1 януари 2005 г.,прилага преработената версия на настоящия стандарт за този по-ранен период.">When an entity applies an accounting policy retrospectively
Когато предприятие прилага счетоводна политика със задна датаWhen an entity applies an accounting policy retrospectively
Когато предприятие прилага счетоводна политика със задна датаMember States shall ensure that obliged entities apply each of the customer due diligence requirements laid down in paragraph 1.
Държавите членки гарантират, че задължените субекти прилагат всяко от предвидените в параграф 1 изисквания за комплексна проверка на клиента.Member States shall ensure that obliged entities apply customer due diligence measures in the following circumstances.
Държавите членки гарантират, че задължените субекти прилагат мерки за комплексна проверка на клиента в следните случаи.Member States should ensure that obliged entities apply this threshold to winnings or stakes, including the purchase or exchange of chips, or both.
Държавите членки следва да гарантират, че задължените субекти прилагат същия праг по отношение на получаването на печалби, осъществяването на залагания, включително посредством покупката и обмена на хазартни жетони, или и двете заедно.Member States should ensure that obliged entities apply the same threshold to the collection of winnings, wagering a stake,
Държавите членки следва да гарантират, че задължените субекти прилагат същия праг по отношение на получаването на печалби,If an entity applies the amendment for an earlier period it shall disclose that fact and apply paragraph 68A of IAS 16.
Ако предприятието прилага това изменение за по-ранен период, то оповестява този факт и прилага параграф 68А от МСС 16.If an entity applies IAS 27(amended 2008) for an earlier period, the amendments shall be applied for that earlier period.
Ако предприятието прилага МСС 1(както е преработен през 2007 г.) за един по-ранен период, тези изменения се прилагат за този по-ранен период.“.If an entity applies this IFRS in its financial statements for a period before 1 January 2009,
Ако предприятието прилага настоящия МСФО в своите финансови отчети за период преди 1 януари 2009 г.,If an entity applies this Interpretation to financial statements for a period beginning before 1 March 2006,
Ако предприятието прилага разяснението за финансови отчети за период, започващ преди 1 март 2006 г.,If another Standard prescribes the accounting for a specific type of intangible asset, an entity applies that Standard instead of this Standard.
Ако друг стандарт установява счетоводното отчитане на специфиченвид нематериален актив, предприятието прилага този стандарт вместо настоящиястандарт.An entity applies IAS 37
Предприятието прилага МСС 37If an entity applies the amendment for an earlier period it shall disclose that fact and apply for that earlier period the amendments to.
Ако предприятието прилага тези изменения за по-ранен период, то оповестява този факт и прилага в същото време свързаните изменения.Where an entity first adopts this Standard for other employee benefits, the entity applies IAS 8 Accounting Policies,
Когато предприятието приложи за първи път настоящия стандарт за други доходи на наети лица, то прилага МСС 8 Счетоводна политика,If the asset will generate economic benefits only in combination with other assets, the entity applies the concept of cash-generating units in Ind AS 36.
Ако активът генерира икономически ползи само в комбинация с други активи, то предприятието прилага тази концепция за продукти, които генерират парични средства според формулировката в МСС 36.
