ENTRAPPED - превод на Български

• уловен
• хванат
• капана
• клопката
• впримчен

Примери за използване на Entrapped на Английски и техните преводи на Български

is entrapped and deceived by the devil.
е уловен и измамен от дявола.

In the process of liquid metal filling, the gas which has not been discharged will be entrapped into the liquid metal, and subsequently….
В процеса на течен пълнеж метал, газът, който не е приключен ще бъде уловен в течния метал, и след това….

isolation of compounds entrapped in plant cells.
изолиране на съединения, уловени в растителни клетки.

Japan might find itself dealing with an ad-hoc nonaligned movement of East Asian states seeking to avoid being entrapped by either Tokyo or Beijing.
това Япония може да се изправи пред проблема да се справи с неутралните източноазиатски държави, които искат да избегнат положението да бъдат"впримчени" от Пекин или Токио.

women who would not easily be entrapped by these more obvious sins of the flesh.
жени, които не могат лесно да бъдат хванати от тези очевидни грехове на плътта.

In case a nerve is entrapped or compressed by tumor,
В случай, че нерв е вплетени или компресиран с тумор,

Entrapped by their chaotic thoughts
Вплетени в хаотичните си мисли

Hydrophilic solutes dissolved in the core are entrapped and cannot readily pass through the bilayer.
Хидрофилните разтвори, разтворени в сърцевината, са захванати и не могат лесно да преминат през двуслойния слой. Хидрофобните молекули могат да се съхраняват в двуслойния слой.

Part of the grey reality of the rat-race in the concrete jungle, is being entrapped for most of your hours in a day surrounded by four cold concrete walls.
Част от сивата реалност на състезанието с плъхове в бетонната джунгла се задържа за по-голямата част от вашите часове в един ден, заобиколен от четири студени бетонни стени.

which are entrapped in the cell, are released into the surrounding solvent
които са захванати в клетката, се освобождават в обкръжаващия разтворител

deceiving eyes… that entrapped his mother… that made him an orphan.
измамни очи, които подлъгаха майка му и го оставиха сирак.

Khurram… those deceitful eyes that entrapped my mother.
Курам… Тези измамни очи, които подлъгаха майка ми.

I will aim my bullets at your treacherous eyes… those deceitful eyes that entrapped my mother.
Ще насоча куршума си към лукавите ти очи, Курам… Тези измамни очи, които подлъгаха майка ми.

volume of gas bubbles entrapped in the concrete after hardening.
обема на газови мехурчета, вплетени в бетона след втвърдяване.

Power ultrasound is a very effective technique to break cells and to disintegrate/release entrapped compounds.
Ултразвуковата сила е много ефективна техника за разрушаване на клетките и за разпадане/ освобождаване на захванати съединения.

air bubbles are entrapped, so that a light espuma is formed.
въздушни мехурчета са захванати, така че да се образува светлина espuma.

Unfortunately, there is no field you can study today that isn't entrapped in a culture somewhere. Do you know what that means?
За жалост днес няма област, която да не е вплетена с културата?

Unfortunately, there's no field you can study today that isn't entrapped in a culture somewhere.
За жалост днес няма област, която да не е вплетена с културата.

As all cell entrapped natural sugar is released by sonication,
Както всички клетка капана естествена захар се освобождава чрез ултразвук,

he realizes that somehow or other he is entrapped in the material conception of life.
друг начин е попаднал в клопката на материалното схващане за живота.