EPOETIN BETA - превод на Български

• епоетин бета

Примери за използване на Epoetin beta на Английски и техните преводи на Български

NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NeoRecormon 500 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta.
NeoRecormon 500 IU инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин бета.

Epoetin beta, the active ingredient of NeoRecormon,
Епоетин бета, активната съставка на NeoRecormon,

The active substance in Mircera is made up of epoetin beta attached to a chemical called methoxypolyethylene glycol.
Активното вещество в Mircera е получено от епоетин бета, свързан с химическо вещество, наречено метоксиполиетилен гликол.

Investigations in cell cultures of human bone marrow cells showed that epoetin beta stimulates erythropoiesis specifically
Изследванията на клетъчни култури от клетки от човешки костен мозък показват, че епоетин бета стимулира еритропоезата специфично

Epoetin beta is produced by a specialised genetic technology
Епоетин бета се произвежда чрез генно инженерство и действа точно по

Animal experiments revealed that epoetin beta does not increase the myelotoxicity of cytostatic medicinal products like etoposide, cisplatin, cyclophosphamide, and fluorouracil.
Опитите с животни са показали, че епоетин бета не повишава миелотоксичността на цитостатиците като етопозид, цисплатин, циклофосфамид и флуороурацил.

Epoetin beta is identical in its amino acid
Епоетин бета е идентичен по аминокиселинен

After administration of epoetin beta, the number of erythrocytes,
След приложение на епоетин бета се повишават броят на еритроцитите,

The epoetin beta in NeoRecormon works in the body in the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.
В организма епоетин бета в NeoRecormon действа по същия начин като естествения хормон за стимулиране на образуването на червени кръвни клетки.

Epoetin beta treatment-related headache and hypertension which can be treated with drugs are common(> 1%,< 10%)(see section 4.4).
Главоболие, свързано с лечението с епоетин бета, и хипертония, която може да се лекува медикаментозно, са чести нежелани реакции(> 1%, < 10%)(вж. точка 4. 4).

Epoetin beta is identical in its amino acid
Епоетин зета е идентичен по своя аминокиселинен състав

After single dose administration of epoetin beta no effects on behaviour or locomotor activity of mice
Сред приложение на единична доза епоетин бета не са наблюдавани ефекти върху поведението

after incubation with epoetin beta.
след инкубиране с епоетин бета.

who were on stable treatment with epoetin beta.
които са били на стабилно лечение с епоетин бета.

Rarely(≥ 1/ 10.000 to≤ 1/ 1.000), epoetin beta treatment-related skin reactions such as rash, pruritus, urticaria or injection site reactions may occur.
Рядко(≥1/ 10 000 до ≤1/ 1 000) може да се появят кожни реакции, свързани с лечението с епоетин бета, като обрив, сърбеж, уртикария или реакции на мястото на инжектиране.

After administration of epoetin beta, the number of erythrocytes,
След прилагането на еритропоетин, броят на еритроцитите,

After administration of epoetin beta, the number of erythrocytes,
След прилагането на еритропоетин, броят на еритроцитите,

to be converted to epoetin theta(same dose as epoetin beta) in order to maintain their haemoglobin levels.
да преминат на епоетин тета(същата доза като епоетин бета), за да поддържат нивата на хемоглобина си.

patients receiving epoetin beta.
приемащи епоетин бета.

The biological efficacy of epoetin beta has been demonstrated after intravenous
Биологичната ефикасност на епоетин бета е доказана след интравенозно