ЕПОЕТИН - превод на Английски

• epoetin
• glycol-epetin

Примери за използване на Епоетин на Български и техните преводи на Английски

Едно проучване при животни показва екскреция на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета в майчиното мляко.
One animal study has shown excretion of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta in maternal milk.

Фармакокинетиката на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета е изследвана при здрави доброволци
The pharmacokinetics of methoxy polyethylene glycol-epetin beta were studied in healthy volunteers

Карциногенният потенциал на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета не е оценяван при продължителни изследвания върху животни.
The carcinogenic potential of methoxy polyethylene glycol-epetin beta has not been evaluated in long- term animal studies.

Освен това, при използване на набор от човешки тъкани, е наблюдавано in vitro свързване на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета само с таргетните клетки(прогениторните клетки на костния мозък).
In addition, using a panel of human tissues, the in vitro binding of methoxy polyethylene glycol-epetin beta was only observed in target cells(bone marrow progenitor cells).

Активността на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета не трябва да се сравнява с тази на друг пегилиран или непегилиран протеин от същата терапевтична група.
The potency of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta should not be compared to the one of another pegylated or non-pegylated protein of the same therapeutic class.

Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета след подкожно приложение е 62%,
The absolute bioavailability of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta after subcutaneous administration was 62%

Активността на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета не трябва да се сравнява с тази на друг пегилиран или непегилиран протеин от същата терапевтична група.
The potency of methoxy polyethene glycol-epoetin beta should not be compared to the potency of another pegylated or non-pegylated protein of the same therapeutic class.

Епоетин тета в Eporatio действа в тялото по същия начин, както естествения хормон, като стимулира производството на червени кръвни клетки.
The epoetin theta in Eporatio works in the body in the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.

Епоетин тета в Biopoin действа в тялото по същия начин, както естествения хормон, като стимулира производството на червени кръвни клетки.
The epoetin theta in Biopoin works in the body in the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.

Епоетин бета се произвежда по„рекомбинантната ДНК технология“:
The epoetin beta is produced by‘recombinant DNA technology':

Цифрата показва количеството на протеиновата част на молекулата на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета, без да се има предвид гликолизирането.
The strength indicates the quantity of the protein moiety of the methoxy polyethylene glycol-epoetin beta molecule without consideration of the glycosylation.

Едно изпитване при животни е показало екскретиране на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета в майчиното мляко.
One animal study has shown excretion of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta in maternal milk.

максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета са наблюдавани 95 часа(стойност на медианата) след приложението.
the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed 95 hours(median value) after administration.

MIRCERA 50 микрограма/ 0, 3 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка метоксиполиетилен гликол- епоетин бета.
MIRCERA 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.

референтните ССЕ групи(епоетин алфа, дарбепоетин алфа
reference ESAs groups(epoetin alfa, darbepoetin alfa

ПРОДУКТ MIRCERA 360 микрограма/0, 6 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка метоксиполиетилен гликол- епоетин бета.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.

MIRCERA 360 mcg/0, 6 ml инжекция метоксиполиетилен гликол- епоетин бета s.c./i.v.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION MIRCERA 360 mcg/0.6 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.

Сравнението на серумните концентрации на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета, измерени преди
A comparison of serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epetin beta measured before

фармакокинетиката на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета е подобна при пациенти с тежко чернодробно увреждане в сравнение със здрави лица(вж. точка 4. 2).
the pharmacokinetics of methoxy polyethylene glycol-epetin beta are similar in patients with severe hepatic impairment as compared to healthy subjects(see section 4.2).

Не е наблюдавано значимо преминаване на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета през плацентата при плъхове
No significant placental transfer of methoxy polyethylene glycol-epetin beta was observed in the rat,