ESPECIALLY WHEN YOU CONSIDER - превод на Български

• особено когато смятате
• особено като се има предвид

Примери за използване на Especially when you consider на Английски и техните преводи на Български

And those extra minutes may not equate to much relief, especially when you consider that many of the medications can cause side effects like morning grogginess or sleepwalking.
И тези допълнителни минути не могат да се равняват на много облекчение, особено като се има предвид, че много от лекарствата, може да предизвика нежелани ефекти като замаяност сутрин или сомнамбулизма.

I would like to say that such a small age category of the main character is an unusual decision of the founders, especially when you consider the facts that the project is designed not only for an audience of children.
Бих искал да кажа, че такава малка възрастова категория на главния герой е едно необичайно решение на учредителите, особено когато смятате, че фактите, че проектът е предназначен не само за публика от деца.

A lightweight laptop makes it very comfortable to lug to and from classes, especially when you consider students have a plethora of college books to carry in addition to the laptop.
Много студенти се нуждаят от лаптоп, който е лек, защото лек лаптоп е много удобно да се влача и от класове, особено когато смятате, студентите имат колекция от книги за колеж, за да носят със себе си в допълнение към лаптопа.

the other traffic so that emergency situations hardly occur, especially when you consider that the traffic outside is not enough.
така че аварийните ситуации едва ли се случват, особено когато смятате, че трафикът извън не е достатъчно.

Especially when you consider that some Russians are well remembered for want when the ruble also fell sharply and prices for food and industrial goods and utilities increased.">
Особено, когато смятате, че някои руснаци са добре запомнени за липса когато рублата също падна рязко и цените на хранителните и промишлени стоки и комунални услуги се увеличиха.">

his assistant Luther, especially when you consider that a whole lot of versions,
му помощник Лутер, особено когато смятате, че на цялата много версии,

Especially when you consider the extremely high-quality products.
Особено когато се разглежда изключително високо качествени продукти.

Especially when you consider how far away it is.
Особено след като видят колко далеч се намира върхът.

Especially when you consider that in games Adventure offers exciting adventures!
Особено, когато считат, че в играта Adventure предлага вълнуващи приключения!

Especially when you consider how important these 5 minutes for your health
Особено когато се помисли колко е важно тези 5 минути са за вашето здраве

Especially when you consider that today there are a large number of available compounds.
Особено като се има предвид, че днес има голям брой налични съединения.

Especially when you consider how many houses of fraternities have, am I right ladies?
Особено като се знае колко мъжки братства имат свои къщи, нали дами?

Especially when you consider the fact that console editions of the same game are usually released first.
Особено, когато вземем предвид факта, че игровите конзоли обикновено стартират през ноември.

This isn't particularly uncommon, especially when you consider the size and complexity of this particular animal.
Това не е голяма извадка, особено когато се съобразява и с тънкостите и сложността на личността.

it's a great idea… especially when you consider custody.
е добра идея… особено, когато искаш попечителство.

This game was no exception, especially when you consider that the competitors has a very strong and time-tested!
Тази игра не е изключение, особено като се има предвид, че конкурентите има много силен и доказано!

Good work for a man as young as he was, especially when you consider how conservative most banks are….
Голям успех за толкова млад човек, особено като си помислиш колко консервативни са повечето банки….

Especially when you consider that changes in your P&L will directly affect the balance on your margin trading account.
Наличието на ясно разбиране за P&L е особено важно, когато смятате, че промените в P&L директно ще се отразят на баланса на Вашата сметка за търговия.

It's quickly becoming one of the top entrepreneurial climates in the southeast, especially when you consider the growing technology scene.
Това бързо се превръща в един от най-големите предприемачески климатури в югоизточната част, особено когато разглеждате нарастващата технологична сцена.

Doing this might be a little bit more complicated, especially when you consider getting all the differing technologies to work together flawlessly.
Това може да е малко по-сложно, особено когато обмислите да получите всички различни технологии за съвместна работа безупречно.