ESTABLISHED EUROPEAN - превод на Български

• утвърдени европейски
• установените европейски
• създадения европейски
• утвърдените европейски
• доказани европейски

Примери за използване на Established european на Английски и техните преводи на Български

Meetings with established European creators and talented young professionals
Срещите с утвърдени европейски творци и талантливи млади професионалисти

as well as improving health systems through the use of established European and world standards and practices.
както и за усъвършенстване на здравните системи чрез използване на утвърдени европейски и световни стандарти и практики.

directly imported from established European and world manufacturers.
директен внос от утвърдени европейски и световни производители.

the Middle East that were crossed with established European breeds to improve the breed's meat characteristics.
Близкия Изток, които са кръстосвани с утвърдени европейски породи за подобряване на месни характеристиките на породата.

American Tunis sheep evolved from a number of importations of fat-tailed sheep from Africa and the Middle East that were crossed with established European breeds to improve the breed''s meat characteristics.
Американските Тунис еволюирали от броя на вноса на мазнини Ледена овце от Африка и Близкия Изток, които са кръстосвани с утвърдени европейски породи за подобряване на месни характеристиките на породата.

is sceptical towards the established European security order,
е скептична към утвърдения европейски модел за сигурност,

Well established European standards, in particular the 2010 Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe,
В твърдо установените европейски стандарти, по-специално в Препоръката на Комитета на министрите на Съвета на Европа от 2010 г.,

the fact that combatting climate change is a priority under the recently established European Fund for Sustainable Development(EFSD),
борбата с изменението на климата е определена като приоритет в рамките на наскоро създадения Европейски фонд за устойчиво развитие(ЕФУР),

Well established European standards, in particular the 2010 Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe stipulate that‘not less than half the members of[Councils for the Judiciary]
В твърдо установените европейски стандарти, по-специално в Препоръката на Комитета на министрите на Съвета на Европа от 2010 г., се предвижда, че„не по-малко от половината от членовете[на съдебните съвети]

These institutions, together with the recently established European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats,
Тези институции, заедно с неотдавна създадения Европейски център за борба с хибридните заплахи,

ideas on the basis of the established European educational norms.
идеи на базата на утвърдените европейски образователни норми.

aligning the definitions in the field of medical devices with well established European and international practice,
определенията от областта на медицинските изделия се уеднаквиха с добре установената европейска и международна практика,

will constitute unequal application of the established European rules, as well as have a direct impact on competitiveness,
ще означава нееднакво прилагане на установените европейски правила, ще окаже и пряко влияние върху конкурентоспособността както на общоевропейско ниво,

in addition to non-uniform application of established European rules, a direct impact on competitiveness on a Pan-European level as well as for the Bulgarian producers in particular.
непреки разходи за емисии, това освен, че ще означава нееднакво прилагане на установените европейски правила, ще окаже и пряко влияние върху конкурентоспособността както на общоевропейско ниво, така и за българските производители в частност.

use data on patients treated with transfusions and/or HLA-matched allogenic HSCT treated patients from an established European registry as a comparator group.
да използва данни от пациенти, лекувани с трансфузия и/или пациенти лекувани с HLA съответстващи алогенни HSCT от установен европейски регистър, като сравнителна група.

To this end, we should establish European“Nathan Chairs” based on the tradition of enlightenment
За тази цел трябва да създадем европейски Nathan Chairs, основани на традицията на просветление

To this end, we should establish European“Nathan Chairs” based on the tradition of enlightenment
За тази цел трябва да създадем европейски образователни институции, основани върху традицията на просветление

Bansko is an established European ski center.
Банско е утвърден Еврoпейски ски център.

gas injections, according to established European standards.
газови инжекциони, по утвърдени европейски стандарти.

The Convention established European Court of Human Rights which is based in Strasburg.
За да се прилага тази конвенция е създаден Европейски съд за правата на човека със седалище в Страсбург.