COORDINATED EUROPEAN - превод на Български

• координиран европейски
• съгласувана европейска
• координирана европейска
• координирани европейски

Примери за използване на Coordinated european на Английски и техните преводи на Български

of the European Central Bank, the coordinated European mechanism for assistance to Greece has been activated.
на Европейската централна банка, беше задействан координираният европейски механизъм за подпомагане на Гърция.

A coordinated European approach to sharing spectrum will lead to greater mobile network capacity,
Координиран европейски подход за споделяне на радиочестотния спектър ще доведе до по-голям капацитет на мобилната мрежа,

The decision for a coordinated European plan to recapitalise banks came after two bank stress tests(2010
Решението за координиран европейски план за рекапитализация на банките дойде след два банкови стрес-теста(2010

This document should serve as the starting point for a coordinated European policy in this matter,
Този документ следва да послужи като отправна точка за една координирана европейска политика по този въпрос,

internally displaced people across the globe, requires a radical strengthening of the EU migration system and a coordinated European response.
вътрешно разселени лица по света са необходими силно укрепване на миграционната система на ЕС и координиран европейски отговор.

The resulting set of coordinated European and national policies
Така полученият набор от координирани европейски и национални политики

(b)to align strategies between Member States and the Union in a coordinated European High Performance Computing strategy
Да се съгласуват стратегиите на държавите членки и на Съюза в една координирана европейска стратегия за високопроизводителни изчислителни технологии

indeed there are areas in the network which would benefit from more direct routes which still requires a coordinated European approach.
действително има райони в мрежата, които ще спечелят от въвеждането на по-преки маршрути, за което се изисква координиран европейски подход.

The resulting set of coordinated European and national policies
Така полученият набор от координирани европейски и национални политики

A coordinated European adequacy assessment should therefore be introduced, following a jointly agreed methodology, in order to obtain a realistic picture of possible generation needs,
Поради това следва да бъде въведена координирана европейска оценка на адекватността съгласно съвместно договорена методика с цел да се получи реалистична картина на евентуалните производствени нужди,

Calls on the Commission to facilitate the development of a more coordinated European volunteering policy with a view to establishing a single contact point in the Commission,
Призовава Комисията да улесни разработването на координирана европейска политика в областта на доброволчеството с оглед на създаването на единно звено за контакти в Комисията,

Essentially, we need a coordinated European security policy
По същество е необходима координирана европейска политика по сигурността

To this end, a new employment chapter was incorporated in the EC Treaty as a means of developing a coordinated European strategy for employment to promote a skilled,
До този момент нова глава по заетостта е включена в Договора за ЕО като средство за развитие на координирана европейска стратегия по заетостта за насърчаване способна,

It should also be part of the European Council in June, so as to ensure a strong and coordinated European voice in view of the UN Summit on MDGs in September 2010.
Той следва да бъде тема и на Европейския съвет през юни, така че да се осигури силна и координирана европейска позиция с оглед на срещата на върха на ООН за преглед на ЦХР през септември 2010 г.

Therefore, the coordinated European resource adequacy assessment should be complemented by assessments focussing at national
Поради това координираната европейска оценка на адекватността на ресурсите следва да бъде допълнена с оценки, при които акцентът е на национално

nonetheless takes the view that, in some areas there would be clear added value from a coordinated European approach, in addition to national regulation, given the cross-border nature of online gambling services;
целия сектор на хазарта, но въпреки това счита, че в някои области координираният европейски подход би имал явна добавена стойност в допълнение към националното регулиране, предвид трансграничното естество на хазартните онлайн услуги;

energy ministers approved the Council conclusions underlining the importance of a coordinated European position on internet governance
енергетиката на ЕС одобриха заключенията на Съвета, в които се подчертава значението на координираната европейска позиция за управлението на интернет

implement this ambitious and coordinated European industrial strategy that will help safeguard the world leadership of European manufacturers
изпълнение на амбициозна и съгласувана Европейска индустриална стратегия в защита на световната лидерска позиция на европейските производители

implement“an ambitious and coordinated European industrial strategy” to help safeguard the world leadership of European manufacturers.
изпълнение на амбициозна и съгласувана Европейска индустриална стратегия в защита на световната лидерска позиция на европейските производители и на работните места в Европа.“.

which will therefore shape a whole series of coordinated European strategies.
които са част от стратегията и които следователно ще формират цяла поредица от координирани европейски стратегии.