HARMONISED EUROPEAN - превод на Български

• хармонизирана европейска
• хармонизирани европейски
• хармонизиран европейски
• хармонизираните европейски

Примери за използване на Harmonised european на Английски и техните преводи на Български

If harmonised European standards exist for your product and you follow them in the production process,
Ако за вашия продукт съществуват хармонизирани европейски стандарти и при производствения процес вие се придържате към тях,

efficient, and harmonised European regulation and supervision.
ефикасен и хармонизиран европейски надзор и регулиране.

transmission by the Member States of harmonised European statistics on tourism supply and demand.
предаването от държавите-членки на хармонизирана европейска статистика за търсенето и предлагането в туризма.

including the harmonised European standards, the voluntary use of which shall be presumed to be in conformity with legislation listed in Annex III to this Agreement.
включително хармонизираните европейски стандарти, чието доброволно използване води до презумпция за съответствие със законодателството на Съюза, транспонирано в законодателството на Република Молдова;

transmission by the Member States of harmonised European statistics on tourism supply and demand.
предаване от държавите-членки на хармонизирани европейски статистически данни относно търсенето и предлагането в туризма.

efficient and harmonised European regulation and supervision.
ефикасен и хармонизиран европейски надзор и регулиране.

including the harmonised European standards, the voluntary use of which shall give a presumption of conformity with Union legislation transposed into the legislation of the Republic of Moldova;
включително хармонизираните европейски стандарти, чието доброволно използване води до презумпция за съответствие със законодателството на Съюза, транспонирано в законодателството на Република Молдова;

transmission by the Member States of harmonised European statistics on tourism supply and demand.
предаване от държавите-членки на хармонизирани европейски статистически данни относно търсенето и предлагането в туризма.

efficient and harmonised European regulation and supervision.
ефикасен и хармонизиран европейски надзор и регулиране.

Those requirements are given technical expression by harmonised European standards, to be adopted by the various European standardisation bodies,
Тези изисквания получават технически израз с въвеждането на хармонизираните европейски стандарти, които предстои да бъдат приети от различните европейски органи по стандартизация,

efficient and harmonised European regulation and supervision.
ефикасен и хармонизиран европейски надзор и регулиране.

on communicating the assessment results, through a common technical language(consisting mainly of the harmonised European standards and European assessments documents)
съобщаване на резултатите от оценките чрез общ технически език(основно хармонизирани европейски стандарти и документи за оценка),

national labelling adds additional testing requirements for construction products over and above the provisions of harmonised European standards, but it does not give any added value at all in terms of content.
националното етикетиране налага допълнителни изисквания за изпитване на строителните материали в допълнение към разпоредбите на хармонизираните европейски стандарти, но това изобщо не добавя стойност по отношение на съдържанието.

in the Commission document the Union's standardisation bodies have already been given the task, in 2010, of developing a harmonised European standard for electric vehicle recharging systems by next year.
в документа на Комисията на органите по стандартизация на Съюза вече е възложена задачата през 2010 г. да разработят хармонизиран европейски стандарт за системите за презареждане на електрически превозни средства до края на следващата година.

Forum shopping is also inevitable as parties seek to take advantage of differences in national courts' interpretation of harmonised European patent law and in procedural laws, as well as differences in speed(between"slow" and"quick" courts) and in the level of damages awarded.
В хода на процеса страните се стремят да се възползват от различията в тълкуването на националните съдилища на хармонизираното европейско патентно право и в процесуалните закони, както и разликите в скоростта(между„бавни“ и„бързи“ съдилища) и в нивото на присъдено обезщетение.

Calls on the Commission, once the harmonised European method for calculating a product's environmental footprint has been finalised,
Призовава Комисията, след като бъде окончателно утвърден хармонизираният европейски метод за изчисляване на екологичния отпечатък на продуктите,

While the harmonised European legislation governing the design,
Въпреки че хармонизираното европейско законодателство относно дизайна,

I would like to mention that we need a harmonised European insolvency law on top of this.
по този повод искам да кажа, че освен това се нуждаем и от хармонизирано европейско право на несъстоятелността.

reporting by Member States of harmonised European statistics on supply
докладване от държавите-членки на хармонизираната европейска статистика за предлагането

thereby further enhancing a harmonised European approach when it comes to the overall priority of maintaining safety as aviation's first priority.
по този начин се засили още повече хармонизираният европейски подход по отношение на общата цел за поддържане на безопасността като първостепенен приоритет във въздухоплаването.