ХАРМОНИЗИРАНА ПРАВНА - превод на Английски

• harmonised legal
• harmonized legal
• harmonised legislative

Примери за използване на Хармонизирана правна на Български и техните преводи на Английски

Хармонизираната правна рамка допринася за доброто функциониране на вътрешния пазар;
This harmonised legal framework contributes to the good functioning of the truly integrated internal market;

Хармонизираната правна рамка допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар
This harmonised legal framework contributes to the good functioning of the internal market;

Хармонизираната правна рамка допринася за доброто функциониране на един действително интегриран вътрешен пазар
This harmonised legal framework contributes to the proper functioning of the internal market and stimulates innovation,

благодарение на хармонизираната правна уредба и на солидния вътрешен пазар,
thanks to the benefits of a harmonised legal framework and a robust internal market,

Хармонизираната правна рамка допринася за доброто функциониране на един действително интегриран вътрешен пазар
This harmonised legal framework contributes to the good functioning of a truly integrated internal market;

Хармонизираната правна рамка допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар и стимулира иновациите,
This harmonised legal framework contributes to the good functioning of a truly integrated internal market;

Хармонизираната правна рамка допринася за доброто функциониране на един действително интегриран вътрешен пазар
That harmonised legal framework contributes to the proper functioning of the internal market, and stimulates innovation,

Целта на настоящия регламент е да се приспособи хармонизираната правна рамка за авторското право
The objective of this Regulation is to adapt the harmonised legal framework on copyright

Поради това целта на настоящия регламент е да се приспособи хармонизираната правна рамка за авторското право
The objective of Regulation(official document) is to adapt the harmonised legal framework on copyright

Извършването на тези дейности се улеснява чрез предоставянето на хармонизирана правна закрила в Общността.
The pursuit of such activities should be made easier by providing a harmonised legal protection within the Community.

Като има предвид, че извършването на тази дейност се улеснява чрез предоставянето на хармонизирана правна закрила в Общността;
Whereas the pursuit of such activities must be made easier by providing a harmonised legal protection within the Community;

Директивата„Платежоспособност II“ е първата хармонизирана правна рамка на ЕС относно започването
Solvency II is the first harmonised EU legal framework concerning the taking-up

Регламент(EO) № 1935/2004 осигурява хармонизирана правна рамка на ЕС и определя общите принципи за безопасност и инертност на всички материали, предназначени за контакт с храни.
The EU has a harmonized legal EU framework, Regulation(EC) No 1935/2004, which sets out the general principles of safety and inertness for food contact materials(FCM), but it is not the whole story.

за да се гарантира, че на хармонизирана правна рамка се прилага за дейността на Карибите бизнеса.
judicial integration of the Caribbean in order to ensure that a harmonized legal framework applies for the activities of Caribbean businesses.

Необходима ни е хармонизирана правна рамка на европейско равнище, която не само запазва забраната за реклама на лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание,
We need a harmonised legal framework at European level that not only maintains the ban on advertising medicinal products subject to medical prescription

Той установява единна и хармонизирана правна рамка, приложима към всички държави членки
It provides a single and standardised legal framework applicable to all member states,

за да се гарантира, че на хармонизирана правна рамка се прилага за дейността на Карибите бизнеса.
judicial integration of the Caribbean in order to ensure that a harmonised legal framework applies to the activities of Caribbean businesses.

7 от Директива 2001/29 все пак имат за цел да осигурят хармонизирана правна защита.
7 of Directive 2001/29 are none the less intended to provide harmonised legal protection.

Хармонизираната правна рамка допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар
That harmonized European legal framework contributes to the proper functioning of the internal market in the EU,

целта беше да се хармонизира правната рамка в държавите-членки въз основа на общи минимални стандарти.
phase of the CEAS(1999-2005), the goal was to harmonise Member States' legal frameworks on the basis of minimum standards.