ПРЕДЛОЖЕНАТА ХАРМОНИЗИРАНА - превод на Английски

• proposed harmonised
• proposed harmonized

Примери за използване на Предложената хармонизирана на Български и техните преводи на Английски

Ако предложеното хармонизирано класифициране и етикетиране, внесено съгласно първата алинея, не бъде включено
If the proposed harmonised classification and labelling submitted under the first subparagraph is not included

Настоятелно призовава Комисията да предложи хармонизирана задължителна финансова гаранция;
Urges the Commission to propose harmonised mandatory financial security;

В предложения хармонизиран текст не се посочва максимална доза или максимална повърхност за лечение.
No maximum dose or maximum area to be treated was specified in the harmonised proposed text.

На повечето от пазарите понастоящем е налице предложеният хармонизиран текст, който е в съответствие с насоките за КХП от септември 2009 г.
Section 4.7- Effects on ability to drive and use machines The majority of markets currently have the proposed harmonised wording, which is in line with the SmPC guideline dated September 2009.

Предложеният хармонизиран текст за този раздел е приемлив за мнозинството от членовете на CHMP по отношение на това показание, затова е приета следната формулировка.
The proposed harmonized text for this section is acceptable by the majority of CHMP members in regard to this indication; therefore the following wording was adopted.

за да изпълнят евентуално предложени хармонизирани минимални изисквания;
funding from markets in order to meet any proposed harmonised minimum requirements;

Според него ще бъдат предложени хармонизирани правила за спектъра, както и напътствия за роботика,
He said that he will propose harmonized rules for spectrum as well as guidance for robotics,

Беше постигнато общо съгласие по предложените хармонизирани методологични препоръки, които трябва да бъдат следвани при провеждането на проучването на иновационната дейност на МСП.
Common agreement has been achieved on the proposed harmonized methodological recommendations to be followed for the implementation of the survey on innovation activity of SMEs.

В този доклад са предложени хармонизирани епидемиологични индикатори за хранителни биологични рискове, свързани с прасета
In this report harmonised epidemiological indicators are proposed for food-borne biological hazards to public health that are related to pigs

Компетентните органи на държавите-членки следва също да са в състояние да предложат хармонизирано класифициране и етикетиране на активни вещества, използвани в продуктите за растителна защита
The competent authorities of Member States should also be able to propose harmonised classification and labelling for active substances used in plant protection products

В този доклад са предложени хармонизирани епидемиологични индикатори за хранителни биологични рискове, свързани с прасета и свинско месо,
In this report, harmonised epidemiological indicators are proposed for food-borne biological hazards to public health that are related to domestic solipeds

В този доклад са предложени хармонизирани епидемиологични индикатори за хранителни биологични рискове, свързани с прасета
In this report, harmonised epidemiological indicators are proposed for food-borne biological hazards that are related to domestic sheep

В този доклад са предложени хармонизирани епидемиологични индикатори за хранителни биологични рискове, свързани с прасета и свинско месо,
In this report harmonised epidemiological indicators are proposed for food-borne biological hazards to public health that are related to bovine animals

В този доклад са предложени хармонизирани епидемиологични индикатори за хранителни биологични рискове, свързани с прасета и свинско месо,
In this report, harmonised epidemiological indicators are proposed for foodborne biological hazards to public health that are related to farmed game

компаниите с многонационално присъствие да могат в бъдеще да предложат хармонизирани услуги за зареждане на своите жители,
companies with multi-country presence can in the future offer aligned charging services to their inhabitants,

Комисията ще предложи хармонизирани правила за определяне
the Commission will propose harmonised rules for defining

Комисията ще предложи хармонизирани правила за определяне и обозначаване на подлежащите на компостиране и биоразградимите пластмаси.
the commission will publish harmonised rules for labelling"compostable" or"biodegradable" plastics.

особено като се предложат хармонизирани решения за потребителски договори,
notably by offering harmonised solutions for consumer contracts,

приоритетно по въпроса за обеззаразяването на околната среда, като предложи хармонизирани правила срещу използването
to prioritise the topic of environmental decontamination by proposing harmonised standards against the use

Притежателят на разрешението за употреба е предложил нова хармонизирана Кратка характеристика на продукта.
The Marketing Authorisation Holder has proposed a new harmonised SPC.