EU'S FOREIGN POLICY - превод на Български

• външната политика на ЕС

Примери за използване на Eu's foreign policy на Английски и техните преводи на Български

Turkish Foreign Ministry also issued a statement on May 4 to reject the remarks made by EU's foreign policy chief Federica Mogherini regarding Turkey's hydrocarbon exploration activities in the Eastern Mediterranean.
Турското външно министерство също издаде изявление в събота, за да отхвърли забележките, направени от ръководителя на външната политика на ЕС Федерика Могерини относно проучвателните дейности на Турция в Източното Средиземноморие.

at this point that, when it comes to the EU's foreign policy financing instruments, the Treaty of Lisbon abolished the European Parliament's right of supervision.
когато става въпрос за финансовите инструменти на външната политика на ЕС, Договорът от Лисабон отмени правото на Европейския парламент да контролира.

the rule of law using all the EU's foreign policy instruments;
на правовата държава чрез инструментите на външната политика на ЕС;

Turkish Foreign Ministry also issued a statement on Saturday to reject the remarks made by EU's foreign policy chief Federica Mogherini regarding Turkey's hydrocarbon exploration activities in the Eastern Mediterranean.
Турското външно министерство също издаде изявление в събота, за да отхвърли забележките, направени от ръководителя на външната политика на ЕС Федерика Могерини относно проучвателните дейности на Турция в Източното Средиземноморие.

To be finalised by the end of June by the EU's foreign policy chief, Federica Mogherini, will seek to counter Russia's“disinformation campaigns”
Това е първият етап от план, който лидерите искат да бъде завършен до юни от върховния представител на ЕС за външната политика и сигурността Федерика Могерини и който може да

Solana, who helped negotiate the Iran nuclear deal during his time as the EU's foreign policy chief, had been due to speak at an event at Washington's Brookings Institution,
Солана, който помогна на преговорите с Иран за ядреното споразумение като шеф за външната политика на ЕС, трябваше да изнесе реч на събитие на института„Брукингс“ във Вашингтон, но научил, че не може да влезе в САЩ,

and for the strengthening of the EU's cyber diplomacy as a cross-sectional task in the EU's foreign policy and its capacities and instruments across the board, so that they can effectively reinforce EU norms and values,
за укрепване на кибердипломацията на ЕС като междусекторна задача в рамките на външната политика на ЕС и на нейния повсеместен капацитет и инструменти, така че те да могат ефективно да укрепят нормите

Of the EU's foreign policy.
Външната политика на ЕС.

Will Brexit Change the EU's Foreign Policy?
Брекзит ще промени външнополитическата ориентация на ЕС.

The EU's foreign policy is a failure.
Европейската външна политика се проваля.

Robert Cooper works for Javier Solana, the EU's foreign policy chief.
Роберт Купър работи за Ксавиер Солана, външнополитическият представител на ЕС.

The EUISS is the EU's foreign policy think tank.
ИЕСИС е мозъчният тръст на ЕС за външна политика.

The EU's foreign policy service described the Russian list as an"arbitrary and unjustified" measure.
От своя страна външно-политическата служба на ЕС нарече руския списък„произволна и неоправдана” мярка.

Many claim, quite rightly, that the enlargement policy is the most successful of the EU's foreign policy tools.
Колкото и тъп да е, разширяването е най-силният външнополитически инструмент на ЕС.

It forms an integral part of the EU's foreign policy, the Common Foreign and Security Policy(CFSP).
Тя е неразделна част от външната политика на ЕС, Общата външна политика и политика на сигурност на ЕС(ОВППС).

Federica Mogherini, the EU's foreign policy chief, is often named as a potential lead candidate for the social democrats.
Федерица Могерини, комисарят по външната политика на ЕС, често е сочена като потенциален водещ кандидат за социалдемократите.

Without addressing gender equality and promoting women's rights in the EU's foreign policy, that policy cannot be effective.
Външната политика на ЕС не може да бъде ефективна, без да се обърне специално внимание на равенството между половете и насърчаването на правата на жените в тази област.

in my opinion, the EU's foreign policy in this region is not really coherent.
г-жо член на Комисията, по мое мнение, външната политика на Европейския съюз в този регион не е много последователна.

Germany and France showed that they decide the EU's foreign policy, and that easterners do not count,
Германия и Франция показаха, че те двете определят външната политика на ЕС и че източноевропейците не влизат в сметката,

But policymakers will have to earn the right to enhance the EU's foreign policy power, by producing tangible results
Политиците ще трябва да спечелят подкрепата да засилват външнополитическата власт на ЕС, като създават осезаеми резултати