COMMON FOREIGN POLICY - превод на Български

• обща външна политика
• общата външна политика
• единна външна политика

Примери за използване на Common foreign policy на Английски и техните преводи на Български

A common foreign policy and a common economic policy are the necessary objectives of the European integration process.
Общата външна политика и общата икономическа политика са необходимите цели на процеса на европейска интеграция.

This is an important test not only for the post-Treaty of Lisbon common foreign policy, but also for the Union's ability to resolve disputes at its borders.
Това е важно изпитание не само за общата външна политика след влизане в сила на Договора от Лисабон, но също за способността на Съюза да решава споровете по своите граници.

Although the EU's common foreign policy is still rudimentary, there is already
Въпреки че общата външна политика на ЕС все още е рудиментарна,

That is why, much ahead in the agenda are put Italy's relations with the rest of the world but in the context of the common foreign policy.
Затова и много напред в програмата са поставени отношенията на Италия с останалия свят, но в контекста на общата външна политика.

(FI) Madam President, the events in North Africa have once again shown that the EU's common foreign policy is behind the times and ineffective.
(FI) Г-жо председател, събитията в Северна Африка отново показаха, че общата външна политика на ЕС изостава от събитията и е неефективна.

which is a very serious move against the common foreign policy.
който е много сериозен ход срещу общата външна политика.

Finding an answer to these serious questions is a challenging task for the common foreign policy of the EU.
Намирането на отговор на тези сериозни въпроси е предизвикателство за общата външна политика на Европейския съюз.

dedicated entirely on the Union's common foreign policy.
посветен изцяло на общата външна политика на Съюза.

2018 emerges as the year of common foreign policy.
2018-та година се очертава като годината на общата външна политика.

But let's be honest- Europe is still at the very start when it comes to a common foreign policy.
Нека си го кажем- Европа все още е в детска възраст, що се отнася до общата външна политика.

AA: Europe very badly needs a common foreign policy and probably a common defence policy,
АЕ: Европа се нуждае спешно от обща външна политика и вероятно обща политика на защита,

The EU's common foreign policy is distinct within the EU Treaties and our foreign policies will keep evolving.
Договорите на ЕС отделят специално място на Общата външна политика на ЕС, а нашите външни политики ще продължават да се развиват.

Underlines the role of Parliament in shaping a genuinely common foreign policy in line with the expectations of European citizens;
Подчертава ролята на Парламента за формирането на истински обща външна политика в съответствие с очакванията на европейските граждани;

more talk about common foreign policy, and the change in trade policy is already a fact.
все повече се говори за обща външна политика, а промяната в търговската политика вече е факт.

A common foreign policy conducted in the sole interest of the European Union will necessarily find itself,
Общата външна политика, провеждана единствено в интерес на Европейския съюз, рано или късно неизбежно ще

In the Head of State's words, the strengthened cooperation in the sphere of the Common foreign policy and security policy is positive for Bulgaria
По думите на държавния глава засиленото сътрудничество в областта на Общата външна политика и политиката за сигурност е позитивно за България

is the communication on moving toward qualified majority voting in the Council when it comes to decisions related to common foreign policy.
съобщението на Комисията за преминаване към използване на квалифицирано мнозинство в Съвета, когато се гласуват решения, свързани с общата външна политика.

Communication on the possibility of further enhancing the use of qualified majority voting in Common Foreign Policy, on the basis of Article 31(3)TEU, as well as on enhancing the consistency of the Common Foreign Policynon-legislative.
Съобщение относно възможността за допълнително увеличаване на използването на гласуването с квалифицирано мнозинство в рамките на общата външна политика на основание член 31, параграф 3 от Договора за функциониране на Европейския съюз, както и подобряването на съгласуваността на общата външна политика(незаконодателна инициатива).

which has disclosed the strategic vision of parliamentarians regarding the common foreign policy and the security policy,
необходима дискусия, която разкрива стратегическата визия на парламентаристите за общата външна политика и политика на сигурност.

Robert Cooper, one of Britain's former defense gurus now shaping Europe's common foreign policy, argues that Europe's"magnetic allure" compels countries to rewrite their laws and constitutions to meet European standards.
Робърт Купър, един от гурутата на европейската обща външна политика, твърди, че европейската"магнетична привлекателност" принуждава страните да пренаписват своите закони и конституции, за да посрещнат европейските стандарти.