Примери за използване на Evacuation orders на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The evacuation orders covered several counties
Заповедите за евакуация обхващаха няколко окръгаScott said Wednesday he's"scared to death" that people in places such as St. George Island along the state's coast had ignored evacuation orders.
Скот заяви, че"е уплашен до смърт" от това, че хората на места като остров Сейнт Джордж и крайбрежието са пренебрегнали нареждането за евакуация.Japanese authorities regularly urge people to take evacuation orders seriously, particularly after heavy rains last summer in the west of the country killed more than 200 people.
Японските власти редовно призовават хората да приемат сериозно заповедите за евакуация, особено след катастрофалните обилни дъждове миналото лято в западната част на Япония, при които загинаха над 200 души.Scott stated Wednesday he is“scared to death” that folks in locations such as St. George Island alongside the state's coast had ignored evacuation orders.
Скот заяви, че"е уплашен до смърт" от това, че хората на места като остров Сейнт Джордж и крайбрежието са пренебрегнали нареждането за евакуация.Evacuation orders hadn't been issued and anyone fleeing East Prussia was branded a deserter.
Все още не бяха издадени заповеди за евакуация и всеки, който бягаше от Източна Прусия, беше смятан Whereas, as evacuation orders have recently been lifted,
Като има предвид, че тъй като заповедите за евакуация наскоро бяха отменени,Scott stated Wednesday he is“scared to death” that folks in locations comparable to St. George Island alongside the state's coast had ignored evacuation orders.
Скот заяви, че"е уплашен до смърт" от това, че хората на места като остров Сейнт Джордж и крайбрежието са пренебрегнали нареждането за евакуация.As firefighters worked to tamp down largely contained blazes, evacuation orders were lifted in all of Los Angeles County and in parts of Riverside County, where a second fire raged.
Заповедите за евакуации бяха отменени почти в целия окръг Лос Анджелис и в части от окръг Ривърсайд, където гори втори пожар.Evacuation orders have been lifted in those cities,
Имаше заповеди за евакуация в тези градове, докато се полагат усилия prompted by evacuation orders issued by the governors of North
подтикнати от заповедите за евакуация, издадени от губернаторите на СевернаEvacuation orders were lifted in all of Los Angeles County
Заповедите за евакуации бяха отменени почти в целия окръг Лос АнджелисEvacuation orders went out in some outlying parts of Kyoto, with the Kyodo
Заповеди за евакуация са били издадени it is important to follow evacuation orders and to turn off any utilities.
е важно да следвате нарежданията за евакуация и да изключите всички комунални услуги.Last September, the government began lifting evacuation orders for the seven municipalities wholly or partly within 20 kilometers of the plant.
През септември миналата година, правителството започна да отменя изцяло или частично заповедите за евакуация Evacuation orders were being gradually lifted in parts of Los Angeles
Заповедите за евакуации бяха отменени почти в целия окръг Лос АнджелисThe Napa Valley Vintners association says most wineries were closed Monday because of power outages, evacuation orders and the inability of employees to get to work.
Асоциацията на винопроизводителите в долината Напа обяви, че по-голямата част от винарните са били затворени в понеделник заради липса на електрозахранване, заповеди за евакуация и невъзможност Japanese authorities regularly urge people to take evacuation orders seriously, particularly after disastrous heavy rains last summer in Japan's west killed more than 200 people.
Японските власти редовно призовават хората да приемат сериозно заповедите за евакуация, особено след катастрофалните обилни дъждове миналото лято в западната част на Япония, при които загинаха над 200 души.The Napa Valley Vintners trade association said Monday that most wineries were closed because of power outages, evacuation orders and employees who couldn't get to work.
Асоциацията на винопроизводителите в долината Напа обяви, че по-голямата част от винарните са били затворени в понеделник заради липса на електрозахранване, заповеди за евакуация и невъзможност Evacuation orders were put in place mainly along the state's gulf coast,
Заповедите за евакуация са издадени предимно край бреговете на залива на американския щат,certain flood-prone areas of Miami-Dade County are also under mandatory evacuation orders.
предразположени към наводнения в окръг Маями-Дейд, също са под задължителни заповеди за евакуация.
