EVENTS THAT WOULD - превод на Български

• събития които ще
• събитията които ще

Примери за използване на Events that would на Английски и техните преводи на Български

Years ago, the unrest in Russia set in motion a series of events that would influence the world in ways we are still figuring out….
Преди 100 години размириците в Русия поставиха началото на поредица от събития, които биха повлияли на света по начини, които все още разкриваме днес.

The dark had planned to cause events that would have confirmed the Apocalypse, by fulfilling the ages old prophesies.
Тъмните сили планираха да причинят събития, които биха потвърдили Апокалипсиса чрез изпълняване на старите древни предсказания.

Stead wrote that his Society of the Elect was to,“chart the course of events that would culminate in a New World Order.”.
Стив пише, че неговото Общество на избраните трябва да„очертае хода на събитията, които биха достигнали върха в нов световен ред“.

Starting with the words recorded at Matthew 24:29, Jesus focused primarily on events that would happen in our day.
От Матей 24:29 нататък Исус се съсредоточил върху събития, които щели да станат в наши дни.

Many people in the past have not had any unpleasant events that would be directly related to height.
Много хора в миналото не са имали никакви неприятни събития, които биха били пряко свързани с височината.

ignited a catastrophic chain of events that would sunder the world forever.
причинил катастрофална верига от събития, които щели да разделят света завинаги.

Scenes from the world's future I know I was shown events that would come to pass
Узнахте за бъдещи събития? Да Описание: Знам, бях показват събитията, които ще идват да премине

Since time can flow at different rates from different points of view, events that would take a long time as measured by one person will take very little time as measured by another person.
Тъй като времето може да тече с различна скорост от различни гледни точки, събитията, които биха отнели дълго време според измерванията на един наблюдател ще отнемат много малко време според измерванията на друг наблюдател.

Simeon- the venerable old man- at that moment prophesied that Jesus was to become the main face of significant events that would lead to the discovery of the thoughts of many hearts.
Симеон- великият старец- в този момент пророкуваше, че Исус трябваше да стане основното лице на значими събития, които биха довели до откриването на мислите на много сърца.

radical weather events that would bring any serious harm to any particular region of the world.
радикали метеорологични събития, които биха донесли сериозна вреда на всеки конкретен регион на света.

that under Polish law the registration of the applicants' association as an“organisation of a national minority” was capable by itself of setting in motion a chain of further events that would lead, subject only to voluntary actions by the association
съгласно полското законодателство регистрацията на сдружението на жалбоподателите като„организация на национално малцинство“ е способна сама по себе си да задвижи серия от допълнителни събития, които биха довели, в зависимост единствено от доброволните действия от страна на сдружението

Events that would long be etched.
Събития, за които ще се говори дълго време.

I could barely have predicted the events that would follow.
По нищо не предвещавал събитията, които щяли да последват.

One nuclear launch could set off a chain of events that would radically alter life on the planet.
Един ядрен старт може да предизвика верига от събития, които коренно ще променят живота на планетата.

During the Asian session, there were no major events that would have an impact on European
По време на азиатската сесия липсваха важни събития, които биха оказали влияние на европейските

the other the kinds of events that would happen.
единият говори за действително станали събития, а другият- за такива, които биха могли да станат.

which activated a chain of uncontainable events that would destroy mankind.
което активира верига от събития, които uncontainable ще унищожи човечеството.

The prognosis I was given set the stage for life altering events that would take me in a direction I had never dreamed.
Прогнозата, която ми беше дадена постави сцената на животопроменящите събития, които щяха да ме отведат в посока, за която никога не съм и мечтал.

Psychologist refer to trauma as events that would be upsetting to almost everyone
Когато психотерапевтите говорят за травма, те основно я отнасят до събития, които биха били разстройващи за почти всеки човек

he could hardly have imagined the momentous events that would follow!
той трудно можел да си представи значителните събития, които ще последват!