EXCHANGE DIFFERENCES - превод на Български

• курсови разлики
• валутните разлики
• курсовите разлики
• курсова разлика

Примери за използване на Exchange differences на Английски и техните преводи на Български

cancellations of unused payment appropriations from the previous year and exchange differences are taken into account.
анулираните кредити за плащания от пред ходната година, които не са били използвани, както и валутните разлики.

Exchange differences arising from the translation of a foreign operation previously classified in equity in accordance with paragraphs 32
Курсовите разлики, възникнали от преизчисляването на чуждестранна дейност, която преди това е била класифицирана в собствения капитал

(f)net exchange differences arising on the translation of financial statements into a different presentation currency,
(е) нетните курсови разлики, възникващи при превръщането на финансови отчети в друга валута,

Such exchange differences are recognised in other comprehensive income in the financial statements that include the foreign operation
Такава курсова разлика се прекласифицира в отделен компонент на капитала във финансовите отчети, включващи отчитаща се стопанска единица

When the exchange differences relate to a foreign operation that is consolidated
Когато курсовите разлики се отнасят до чуждестранна дейност, която е консолидирана,

(vii)net exchange differences arising on the translation of the financial statements into the presentation currency,
Vii нетните курсови разлики, възникващи при преизчисляването на финансовите отчети във валутата на представянето,

Such exchange differences are reclassified to the separate component of equity in the financial statements that include the foreign operation
Такава курсова разлика се признава в друг всеобхватен доход във финансовите отчети, включващи отчитаща се стопанска единица

Accordingly, for such a financial asset, exchange differences resulting from changes in amortised cost are recognised in profit
Следователно, за такъв финансов актив курсовите разлики, произтичащи от промени в амортизираната стойност, се признават в приход

These exchange differences are not recognised in profit
Тези курсови разлики не се признават в печалбата или загубата,

Accordingly, where exchange differences on deferred foreign tax liabilities or assets are recognised in the statement of comprehensive income, such differences may be
Съответно, когато курсовите разлики от чуждестранни отсрочени данъчни пасиви или активи се признават в►M5 отчета за всеобхватния доход◄,

These exchange differences are not recognised in profit
Тези курсови разлики не се признават като доход или разход за периода,

When the exchange differences relate to a foreign operation that is consolidated
Когато курсовите разлики се отнасят до чуждестранна дейност, която е консолидирана,

(b)net exchange differences recognised in other comprehensive income and accumulated in a separate component of equity, and a reconciliation of the amount of such exchange differences at the beginning and end of the period.
(б) нетните курсови разлики, признати в друг всеобхватен доход и натрупани в отделен компонент на собствения капитал и равняването на сумата на тези курсови разлики в началото и края на периода.

Accordingly, where exchange differences on deferred foreign tax liabilities
Съответно, когато курсовите разлики при отсрочени данъчни активи

Exchange differences arising on the settlement of monetary items
Курсовите разлики, възникващи при уреждане на парични позиции

An exchange difference results when there is a change in the exchange rate between the transaction date
Курсови разлики се отчитат, когато настъпи промяна във валутния курс между датата на сделката

(b) the change in value relates to an exchange difference arising on a monetary item that forms part of a company's net investment in a foreign entity;
Промяната в стойността е свързана с курсова разлика, възникваща по повод на паричен актив, който представлява част от нетната инвестиция на предприятието в чуждестранно предприятие.

Exchange difference is the difference resulting from translating a given number of units of one currency into another currency at different exchange rates.
Курсова разлика- разликата, възникнала в резултат от преизчисляването на даден брой единици от една валута в друга валута при различни обменни курсове.

When the transaction is settled within the same accounting period as that in which it occurred, all the exchange difference is recognised in that period.
Когато сделката бъде уредена в рамките на същия отчетен период, през който е възникнала, цялата курсова разлика се признава през дадения период.

the date of settlement, an exchange difference results.
се получава курсова разлика.