EXCISE TAX - превод на Български

• акциза
• акцизния данък
• акцизните данъчни
• акциз
• акцизите
• акцизи

Примери за използване на Excise tax на Английски и техните преводи на Български

These include Mexico, which has implemented an excise tax on non-alcoholic beverages with added sugar,
Например Мексико, която въведе акциза върху безалкохолните напитки с добавена захар

remove the value added tax(VAT) for the media and allow businesses to pay excise tax on tobacco products after they place them on the market.
позволяват на фирмите да плащат акциза върху тютюневите изделия, след като са ги пуснали на пазара.

other international research on the rise in soft-drink consumption among young people, the Latvian Parliament introduced an excise tax on sweetened drinks in 2004.
на други международни проучвания за ръста на потреблението на безалкохолни напитки сред тийнейджърите през 2004 г. латвийският парламент въведе акциз върху подсладените напитки.

while from another- makes the consumption of cigarettes more expensive(by increasing the excise tax and respectively the price).
от друга- прави потреблението на цигари по-скъпо(увеличавайки акциза и съответно цената на им).

Significant increase of revenues is observed with the excise tax(32.7%, which is due mainly to taxing additional goods
Значително нарастване на приходите се наблюдава при акцизите(32.7%), което се обуславя най-вече от облагането на допълнителни стоки

import duty and excise tax evasion.
укриване на мита и акцизи при внос.

noting that the revenue generated by VAT and excise tax on tobacco products forms a significant share of the Bulgarian state budget.
приходите, генерирани от ДДС и акцизи на тютюневи изделия формират съществена част от държавния бюджет на България.

pay your federal excise tax liability for certain products that are manufactured,
плащане на вашите федерални акцизни данъчни задължения за определени продукти, които са произведени,

The excise tax on petrol will increase by 3 cents per liter,
Акцизът върху бензина скача с 3 евроцента за литър от 0, 67 до 0, 7 евро,

55,000 cartons, of cigarettes to city residents in 9,900 shipments from 2005 to 2012 and deprived it of a $15 excise tax on each carton.
около 55 000 кутии цигари до жителите на града в 9 900 пратки в периода 2005-2012 г. Акцизът върху всеки стек от 10 кутии е в размер на 15 долара.

According to the calculations, the government treasury will collect additional 301 million from increasing the excise tax on fuel, cigarettes
Според разчетите на правителството хазната ще събере 301 млн. лв. допълнително приходи от увеличаването на акцизите върху горива, цигари

said the current law stipulates gradual excise tax increases, resulting in synchronisation with EU
сегашният закон предвижда постепенно увеличение на акцизите, което да доведе до синхронизиране с политиката на ЕС

Romania as well as from the bases in the towns of Ruse and Sofia and from the excise tax warehouses in Plovdiv,
както и от базите в градовете Русе и София и от акцизните данъчни складове в Пловдив,

noting that the revenue generated by VAT and excise tax on tobacco products forms a significant share of the Bulgarian state budget.
приходите, генерирани от ДДС и акцизи на тютюневи изделия формират съществена част от държавния бюджет на България. Търговията с незаконни цигари е успешно органичена през последните три години.

The key findings of the study also state(and also quoted by advocates pushing for FSC laws):“New York has experienced no decline in cigarette sales or excise tax payments since the standard went into effect, indicating that the New York RIP(reduced ignition propensity)
Основните заключения от проучването също така посочват,(и са били цитирани от адвокати, които настояват законът да бъде гласван навсякъде), че Ню Йорк не отчита спад в продажбите на цигари или акцизни данъчни плащания, след като стандартът е влязъл в сила, което показва, че цигарите,

For the revenue from excise taxes we will need 19 days.
За приходите от акцизи ще са ни нужни 19 дни.

We will need 19 days for the revenues from excise taxes.
За приходите от акцизи ще са ни нужни 19 дни.

You can claim back your excise taxes in 8 EU countries.
Можете да заявите обратно своите акцизи в 8 държави от ЕС.

Up to then, it had subsisted merely on tariffs and excise taxes.
То се е издържало само от от тарифи и акцизи.

Excise taxes are applied in a highly discriminatory manner to protect locally produced goods.
Акцизните данъци се прилагат по силно дискриминационен начин за защита на местно произведените стоки.