EXISTING OR FUTURE - превод на Български

make sure you find the right path for you in existing or future areas of the hotel

да сте сигурни, че ще откриете правилния път за вас в съществуващи или бъдещи области на хотелиерската

otherwise modify his existing or future rights of payment, enforcement, ranking and other similar existing or future rights in favour of another person.

по друг начин да измени своите настоящи или бъдещи права на плащане, изпълнение и класиране и други сходни настоящи или бъдещи права в полза на друго лице.

otherwise modify his existing or future rights of payment, enforcement, ranking and other similar existing or future rights in favour of another person.

по друг начин да измени своите настоящи или бъдещи права на плащане, изпълнение и класиране и други сходни настоящи или бъдещи права в полза на друго лице.

in part by any means whatsoever and on any existing or future medium, translating the Elements into any other language, and adapting the Elements.

да било носител, съществуващ или бъдещ, да превежда на какъвто и да било език и да адаптира Елементите.

Assessing and validating the robustness of existing or future ICT systems will require testing security solutions against attacks run on HPC

За целите на оценката и валидирането на устойчивостта на съществуващите или бъдещите системи на ИКТ ще е нужно да се проведат изпитвания на решенията за сигурност срещу атаки,

part of the information by any means whatsoever and on any existing or future medium, from translating the information into any other language

да било начин и върху какъвто и да било носител, съществуващ или бъдещ, да превеждат информацията на какъвто и да е друг език,

This Regulation should be without prejudice to any existing or future arrangements in the Member States concerning the management of rights such as extended collective licences, legal presumptions of representation

Настоящият регламент не следва да засяга съществуващите или бъдещите разпоредби на държавите членки по отношение на управлението на правата, например колективните лицензи с разширен обхват,

distribute your user content in any existing or future media.

разпространение на вашето потребителско съдържание във всяка съществуваща или бъдеща медия.

part of the Elements by any means and in any existing or future format, from translating the Elements into any other language and from adapting the Elements.

да било носител, съществуващ или бъдещ, да превежда на какъвто и да било език и да адаптира Елементите.

(12a) The provisions of this Regulation are without prejudice to any existing or future arrangements in the Member States concerning the management of rights such as mandatory

Настоящият регламент не следва да засяга съществуващите или бъдещите разпоредби на държавите членки по отношение на управлението на правата,

part of the information by any means whatsoever and on any existing or future medium, translating the information into any other language,

да било начин и върху какъвто и да било носител, съществуващ или бъдещ, да превеждат информацията на какъвто и да е друг език,

such as existing or future macro-regional strategies,

като например съществуващите или бъдещите макрорегионални стратегии,

in part the Elements by any means and on any existing or future medium, to translate the Elements into any other language or language and to adapt the Elements.

да било носител, съществуващ или бъдещ, да превежда на какъвто и да било език и да адаптира Елементите.

rather complement, existing or future accepted national market practices.

по-скоро да допълва съществуващите или бъдещите приети пазарни национални практики.

in part by any means whatsoever and on any existing or future medium, as well as from translating the Elements into any other language and from modifying the Elements.

да било средство и на какъвто и да било носител, съществуващ или бъдещ, да превежда на какъвто и да било език и да адаптира Елементите.

it leaves it to the discretion of the Member States whether to design the representative action set out by this Directive as a part of an existing or future collective redress mechanism

тя оставя на държавите членки да преценят дали да създадат предвидения с настоящата директива представителен иск като част от съществуващ или бъдещ механизъм за колективна защита

by any means whatsoever and on any existing or future medium, as well as from translating the Information

да било носител, съществуващ или бъдещ, да превеждат информацията на какъвто и да е друг език,

it leaves it to the discretion of the Member States whether to design the representative action set out by this Directive as a part of an existing or future collective redress mechanism

тя оставя на държавите членки да преценят дали да създадат предвидения с настоящата директива представителен иск като част от съществуващ или бъдещ механизъм за колективна защита

by any means and on any existing or future medium whatsoever,

да било носител, съществуващ или бъдещ, да превежда на какъвто и да било език

it leaves it to the discretion of the Member States whether to design the representative action set out by this Directive as a part of an existing or future collective redress mechanism

тя оставя на държавите членки да преценят дали да създадат предвидения с настоящата директива представителен иск като част от съществуващ или бъдещ механизъм за колективна защита