NOW OR IN THE FUTURE - превод на Български

• сега или в бъдеще
• днес или в бъдеще
• понастоящем или в бъдеще
• сега или занапред

Примери за използване на Now or in the future на Английски и техните преводи на Български

to which we are entitled now or in the future, the delivered goods(reserved goods)
която имаме срещу купувача сега или в бъдеще, доставените стоки(Запазено стоки)

in this agreement,"> be it now or in the future, and it will not allow any other issues to be linked to the JCPOA," the foreign ministry said in a statement.
било то днес или в бъдеще, и няма да позволи други въпроси да бъдат обвързани с него”, се казва в изявление на външното министерство.

be it now or in the future, and it will not allow any other issues to be linked to(it)".
било то днес или в бъдеще, и няма да позволи други въпроси да бъдат обвързани с него”, се казва в изявление на външното министерство.

be it now or in the future, and it will not allow any other issues to be linked to the JCPOA.
било то днес или в бъдеще, и няма да позволи други въпроси да бъдат обвързани с него”, се казва в изявление на външното министерство.

including those classified now or in the future as special protection areas pursuant to Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds(5),
включително и класифицираните понастоящем или в бъдеще като специални защитени територии съгласно Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. за опазването на дивите птици( 5),

the areas designated,"> including those classified now or in the future as special protection areas pursuant to Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds(5), in the Natura 2000 network.">
включително и класифицираните понастоящем или в бъдеще като специални защитени територии съгласно Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. за опазването на дивите птици( 5),

we environmentally prosper or suffer in our daily lives, whether now or in the future.
страдаме екологично всеки ден, независимо дали днес или в бъдеще, а също и начина.

You might find some of these useful now, or in the future.
Ще се радвам ако нещо от тях сега или в бъдеще ви бъде полезно.

You understand, I know you do… that nothing, nothing you witnessed down there can be spoken of to anyone, now, or in the future.
Предполагам, че добре разбирате че нищо, на което сте били свидетели там долу, не трябва да се казва на никого. Сега или в бъдеще.

Now or in the future?
Сега или в бъдеще?

Potential for benefits now or in the future;
Осигуряване на свободни капитали в момента или в бъдещето;

Will you need color now or in the future?
Има ли нужда от колоноскопия в настоящия момент или в бъдеще.

Case whether subsisting now or in the future in any part of.
Да предаде властта- сега или в някакъв момент в бъдещето- на.

Now or in the future, it might be you.
Днес или утре това може да сте Вие.

What projects are you working on now or in the future?
Какви са проектите, по които работите в момента или в близко бъдеще?

Instead, focus on what you can do now or in the future.
Затова по-добре се концентрирайте върху това, което можете да направите в настоящето и в бъдещото.

People, now or in the future, are going to need health care.
Стари православни хора, които в момента се нуждаят или в близко бъдеще ще се нуждаят от медицинско обслужване.

It won't matter if you buy it now or in the future.
Няма значение дали ще ги ползвате или не за в бъдеще.

If so, are they likely to adopt QR Codes now or in the future?
Ако това е така, дали те са склонни да приемат QR кодове, сега или в бъдеще?

You may have an exam you would like to sit now or in the future?
Изпит, който бихте искали да положите сега или в бъдеще?