EXPECTED LOSS - превод на Български

• очакваната загуба
• очакваните загуби
• очаквана загуба

Примери за използване на Expected loss на Английски и техните преводи на Български

Expected loss amounts for securitised exposures
Размерът на очакваните загуби за секюритизирани експозиции,

The expected loss amount for a minimum value commitment that meets all the requirements set out in Article 132c(3)
Размерът на очакваната загуба за ангажимент за минимална стойност, който отговаря на всички изисквания, посочени в член 132в,

and, as relevant, expected loss amounts;
на стойността на очакваната загуба;

Article 159 CRR requires that specific credit risk adjustments on exposures in default shall not be used to cover expected loss amounts on other exposures.
Корекциите за специфичен кредитен риск по експозиции в неизпълнение не се използват за покриване на размера на очакваните загуби по други експозиции.

Sales and purchases on credit take place at prices that are increased by an amount that will compensate for the expected loss of purchasing power during the credit period, even if the period is short.
Продажбите и покупките на кредит се извършват по цени, които компенсират очакваната загуба на покупателна сила през кредитния период, дори ако периодът е кратък;

Sales and purchases under the terms of deferred payment are carried out at the prices that compensate the expected loss of purchasing power during the period of deferral of payment, even if the period is short.
Продажбите и покупките на кредит се извършват по цени, които компенсират очакваната загуба на покупателна сила през кредитния период, дори ако периодът е кратък;

exposures of the CIU, risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts shall be calculated in accordance with the following approaches.
експозиции на ПКИ или част от тях, размерът на рисково претеглените експозиции и размерът на очакваните загуби се изчисляват в съответствие със следните подходи.

which is the expected loss in percentage of the debtor's exposure taking into account recoverable amounts from collateral
която представлява очакваната загуба в проценти от излагането на риск на длъжника, имайки предвид размера на възвращаемост от активите,

(3)‘expected loss' or‘EL' means the ratio of the amount expected to be lost on an exposure from a potential default of a counterparty
Очаквана загуба“ или„EL“ означава съотношението между размера на очакваната загуба по дадена експозиция при потенциално неизпълнение от контрагент

institution to look through the underlying exposures in order to calculate risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts in accordance with methods set out in this Subsection.
когато използването на базисните експозиции за изчисляване на размера на рисково претеглените експозиции и размера на очакваните загуби в съответствие с методите, предвидени в настоящия подраздел, би представлявало неоправдана тежест за кредитната институция.

TV anchors about the expected loss from her Trump Tower office,
тв водещи за очакваната загуба от офиса си в Trump Tower,

lending/guarantee operations with a lifetime expected loss equal to or greater than 2%;
операции по отпускане на заеми/гаранции с очаквана загуба през целия живот на заема, равна на или по-голяма от 2%;

of a synthetic securitisation, calculate risk-weighted exposure amounts, and, as relevant, expected loss amounts, in respect of the securitised exposures in accordance with Annex IX, Part 2.
стойността на очакваната загуба за секюритизирани експозиции съгласно разпоредбите по т. 2- 4 от приложение № 7.

inadequate provisions, as it operates on an‘expected loss' approach.
тъй като в него е възприет принципът на„очакваната загуба“.

The EIB however determined the ceiling in such a way that its expected net risk exposure remained within its standard risk(less than 2% of the expected loss) and not on historic data.
ЕИБ обаче е определила максималната стойност по такъв начин, че нейната очаквана нетна рискова експозиция остава в рамките на стандартния ѝ риск(под 2% от очакваната загуба), а не се основава на данните от минали периоди.

Where the requirements of Article 92 are met the calculation of risk-weighted exposure amounts, and, as relevant, expected loss amounts, may be modified in accordance with Annex VIII, Parts 3 to 6.
Методът за изчисляване на стойността на рисковопретеглените експозиции и когато е относимо- на очакваните загуби, може да бъде променен в съответствие с разпоредбите, посочени в т. 19- 63 от приложение № 6.

risk weighted exposure amounts and expected loss amounts shall be calculated in accordance with the following approaches.
част от тях, размерът на рисково претеглените експозиции и размерът на очакваните загуби се изчисляват в съответствие със следните подходи.

around current levels will be insufficient to compensate fully for the expected loss of population tied to low levels of fertility, especially in the European region,
няма да е достатъчна, за да компенсира изцяло очакваната загуба на населението, свързана с ниската раждаемост особено в европейския регион,

around current levels will be insufficient to compensate fully for the expected loss of population tied to low levels of fertility, especially in the European region,
няма да е достатъчна, за да компенсира изцяло очакваната загуба на населението, свързана с ниската раждаемост особено в европейския регион,

Expected loss(EL)', for the purposes of Title V, Chapter 2, Section 3, shall mean the ratio of the amount expected to be
Очаквана загуба(ЕL)" по смисъла на глава дванадесета е съотношението на стойността на очакваната загуба от една експозиция при потенциално неизпълнение на задължение от насрещната страна