EXPECTED DATE - превод на Български

• очакваната дата
• предполагаемата дата
• планираната дата
• очаквана дата

Примери за използване на Expected date на Английски и техните преводи на Български

From sex, you must refuse a month before the expected date of birth of the baby.
От секса, трябва да откажете месец преди очакваната дата на раждане на бебето.

the doctor sets the expected date of delivery.
лекарят определя очакваната дата на раждане.

But there are especially sensitive tests that can show results even three days before the expected date of menstruation.
Но има особено чувствителни тестове, които могат да покажат резултати дори три дни преди очакваната дата на менструация.

Before birth mother also admitted to hospital two weeks before the expected date of delivery.
Преди раждането майка също приет в болница две седмици преди очакваната дата на доставка.

The most effective and modern way to calculate the expected date of delivery is the ultrasound method.
Най-ефективният и модерен начин за изчисляване на очакваната дата на доставка е ултразвуковия метод.

How to calculate the birth of a child in 2017 2017 Often, pregnant women have difficulty calculating the expected date of delivery.
Как да се изчисли раждането на дете през 2017 година 2017 Често бременните жени изпитват затруднения при изчисляването на очакваната дата на раждане.

Determining the duration of pregnancy is necessary for its proper management and determining the expected date of birth.
Как да се определи месецът на бременността 2018 Определянето на продължителността на бременността е необходимо за правилното му управление и определяне на очакваната дата на раждане.

is taken into account in determining the expected date of delivery.
се взема предвид при определяне на очакваната дата на доставка.

An electronic visa is issued free of charge on the basis of an application of a foreign citizen filled out in electronic form on the indicated site of the Russian Foreign Ministry no later than 4 calendar days before the expected date of entry, with a digital photo attached in the form of an electronic file.
Електронната виза се издава безплатно въз основа на заявление на лицето, попълнено в електронен вид на посочения сайт не по-късно от четири календарни дни преди планираната дата на заминаване, заедно с прикачена цветна снимка във вид на електронен файл.

comment on Member States' revisions to their expected date of achievement of the MTO,
коментира преразглежданията от страна на държавите членки на тяхната очаквана дата на постигане на СБЦ,

These rates typically vary with the expected dates of the projected cash flows along a yield curve of interest rates for different time horizons.
Тези проценти обикновено варират с очакваните дати на прогнозните парични потоци заедно с кривата на доходността на лихвите за различните времеви хоризонти.

In the case of multiple shipments, some third countries may, based on the Basel Convention, require the expected dates or the expected frequency
При многократен превоз някои трети страни въз основа на Базелската конвенция изискват очакваните дати или очакваната честота,

Expected Date of Arrival.
Очакван час на пристигане.

Expected date of loading.
Желана дата на товарене.

Expected date of filming.
Очаквано време за запис на филми.

The expected date of return.
Очакваното време на завръщане.

This is used to calculate the expected date of delivery.
Тези данни са необходими за изчисляване на датата на очакваната доставка.

For 1 or 2 weeks before the expected date of quitting.
За 1 или 2 седмици преди очакваната дата на прекратяване.

The expected date and time of border crossing
Очакваната дата и часът на пресичане на границата

Second injection: 1 to 2 weeks before the expected date of whelping.
Второ инжектиране: 1 до 2 седмици преди очакваната дата на раждане.