EXPECTED BENEFITS - превод на Български

• очакваните ползи
• очакваните предимства
• очаквани ползи

Примери за използване на Expected benefits на Английски и техните преводи на Български

In this case, it is necessary to take into account the expected benefits and the likelihood of negative action.
В този случай е необходимо да се вземат предвид очакваните ползи и вероятността от отрицателно действие.

Other expected benefits include a reduction in greenhouse gas emissions,
Други очаквани предимства включват намаляване на емисиите на парникови газове,

The RMF is used to balance expected benefits, as defined in the action document,
РУР се използва за балансиране на очакваните ползи, определени в документа за действия,

your doctor may prescribe Hemlibra only after carefully weighing the expected benefits and risks of using this product.
Вашият лекар може да предпише Hemlibra само след внимателна преценка на очакваните ползи и рискове, свързани с използването на този продукт.

Thereafter in view of its limited resources for inspections the Commission decided to defer further extensive inspections until it would be able to gauge whether NCTS was actually delivering the expected benefits.
Впоследствие, с оглед на ограничените си средства за проверки, Комисията решава да отложи по-нататъшните задълбочени проверки, докато не бъде в състояние да прецени дали НКТС в действителност предоставя очакваните предимства.

Expected benefits of the new monitoring approach 15 The Commission,
Очаквани ползи от новия подход на проверки чрез мониторинг 15 Комисията,

speed as well as to share the expected benefits and financial risks involved.
както и да споделят съответните очаквани ползи и финансови рискове.

the Commission's updated business case for SIS II did not include a thorough examination of all costs and expected benefits.
проекта през 2001 г., Комисията не е включила в актуализираната проектна обосновка за ШИС II цялостна оценка на всички разходи и очаквани ползи.

which did not include a thorough assessment of all costs, expected benefits and alternatives.
изготвена от Съвета, която не включва задълбочена оценка на всички разходи, очаквани ползи и алтернативи.

trading off higher tolerance for overall inflation risk against greater expected benefits for those often left by the wayside.
толерирайки по-висок общ инфлационен риск за сметка на по-големи очаквани ползи за онези, които често остават встрани.

Expected benefits of the project include higher travel speeds(from 68 km/h to 105 km/h)
Очаквани предимства: по-висока скорост на пътуване(от 68 км/ч до 105 км/ч) и намаляване на времето

The Association of Change Management Professionals defines change management best:“Change management is the practice of applying a structured approach to transition an organization from a current state to a future state to achieve expected benefits.”.
Едно от най-добрите определения е:„Управлението на промяната е практика за прилагане на структуриран подход по време на прехода на организацията от настоящото в бъдещето състояние за постигане на очакваните ползи”.

the Commission's updated business case for SIS II did not include a thorough reassessment of all costs, expected benefits and alternatives 51 The Schengen countries took the decision to develop SIS II in December 1996 on the basis of a comparison with the advantages and disadvantages of extending SIS 1.
с отговорността за проекта, Комисията не е включила в актуализираната проектна обосновка за ШИС II цялостна преоценка на всички разходи, очаквани ползи и алтернативи 51 През декември 1996 г., след сравняване на предимствата и недостатъците от разширяването на ШИС 1, държавите от Шенген вземат решение за разработването на ШИС II.

speed as well as to share the expected benefits and financial risks involved.
избягване на дублирането на усилия и споделяне на очакваните ползи и финансови рискове.

which was essential to achieve its expected benefits, has not been built.
изпълнение на проекта и който е от съществено значение за постигане на очакваните ползи от проекта.

human resources needed to carry out the project), the expected benefits(including objectives, measurable output
човешки ресурси за изпълнение на проекта), очаквани ползи( в т. ч. цели,

there are no data to assess the expected benefits of diminishing the environmental impact of freight transport,
липсват данни за оценка на очакваните ползи от намаляването на ефекта върху околната среда от превоза на товари,

there are no data to assess the expected benefits of diminishing the environmental impact of freight transport,
които да позволят оценка на очакваните ползи от намаляването на ефекта върху околната среда от превоза на товари,

In addition, the risk of use is much less than the expected benefit.
Освен това рискът от употреба е много по-малък от очакваната полза.

Clobutinol is a non-opioid cough suppressant and the expected benefit is symptomatic.
Клобутинолът е неопиоидно средство за потискане на кашлицата и очакваната полза е симптоматична.