EXPOSED TO THE VIRUS - превод на Български

• изложени на вируса
• изложено на вируса
• изложена на вируса
• изложен на вируса

Примери за използване на Exposed to the virus на Английски и техните преводи на Български

Tests detecting antibodies; these tests detect whether the patient has already been exposed to the virus and therefore produced antibodies.
Тестове за откриване на антитела- те установяват дали пациентът е бил вече изложен на вируса и съответно е произвел антитела.

The immune system will then be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to the virus again.
Така имунната система ще може да произведе антитела по-бързо, когато отново бъде изложена на вируса.

When the product is given to horses, it helps the animals' immune system to react more quickly when the animal is naturally exposed to the virus.
Когато продуктът се дава на коне, той помага на имунната им система да реагира по- бързо, когато животното е естествено изложено на вируса.

After being exposed to the virus, it takes maximum 21 days to develop the infection;
След като са били изложени на вируса, отнема максимум 21 дни за развитие на инфекцията;

If a person believes they may have been exposed to the virus, it is important to see a doctor for testing.
Ако човек е загрижен, че може да са били изложени на вируса, те трябва да видят лекар за тестване.

may have been exposed to the virus.
може да са били изложени на вируса.

42 adults who had potentially been exposed to the virus.
носители на вируса, и 42 възрастни, за които се предполага, че са били изложени на вируса.

as doctors assume it means up to 200 other people may have been exposed to the virus.”…….
се счита за епидемия, тъй като лекарите предполагат, това означава, че до 200 души може да са били изложени на вируса.

showing other signs of respiratory disease should not participate in activities where other dogs can be exposed to the virus.
други признаци на респираторно заболяване, не трябва да участват в дейности или да водят своите кучета на места, където други такива могат да бъдат изложени на вируса.

showing other signs of respiratory disease should not bring their dogs to facilities where other dogs can be exposed to the virus.
чиито любимци имат кашлица или други признаци на респираторно заболяване, не трябва да участват в дейности или да водят своите кучета на места, където други такива могат да бъдат изложени на вируса.

Mothers may breastfeed while they are sick- because baby has been exposed to the virus or bacteria even before mothers have symptoms appear.
Майките могат да кърмят докато са болни- преди да покажете симптоми, бебето вече е било изложено на вируса или бактерията- и това в действителност е полезно за бебето, тъй като ще получи от антителата на майката.

take their dogs to facilities where other dogs can be exposed to the virus.
не трябва да участват в дейности или да водят своите кучета на места, където други такива могат да бъдат изложени на вируса.

bring their dogs to facilities where other dogs can be exposed to the virus.
не трябва да участват в дейности или да водят своите кучета на места, където други такива могат да бъдат изложени на вируса.

bring their dogs to facilities where other dogs can be exposed to the virus.
не трябва да участват в дейности или да водят своите кучета на места, където други такива могат да бъдат изложени на вируса.

Research shows that people who sleep only 5-6 hours a night have a 30 per cent chance of catching a cold when exposed to the virus, but those who get more than seven hours reduce their risk to 17 percent.
Всъщност изследванията показват, че хората, които спят само 5- 6 часа на нощ имат 30% шанс да хванат простуда, когато са изложени на вирус, а тези, които получават повече от 7 часа, намаляват риска до 17%.

He said the WHO pointed out a gap in data on the use of the vaccine in people who had never been exposed to the virus and asked Sanofi to study the impact of the vaccine on children who had never been exposed to the virus.
Хомбах обаче посочи празнота в данните за употребата на ваксината при хора, които никога не са били изложени на вируса и поиска от Sanofi да проучи въздействието на ваксината върху деца, които никога не са били изложени на вируса.

because they have usually not yet been exposed to the virus and have not developed the antibodies needed to fight the viral infection.
тъй като обикновено те все още не са били изложени на вируса и не са развили антителата, необходими за борба с вирусната инфекция.

One study found that“people who sleep only 5 to 6 hours a night have a 30% chance of catching a cold when exposed to the virus; those who get more than 7 hours reduce their risk to 17%”.
Всъщност изследванията показват, че хората, които спят само 5- 6 часа на нощ имат 30% шанс да хванат простуда, когато са изложени на вирус, а тези, които получават повече от 7 часа, намаляват риска до 17%.

In fact, research shows that people who sleep only 5 to 6 hours a night have a 30% chance of catching a cold when exposed to the virus; those who get more than 7 hours reduce their risk to 17%.
Всъщност изследванията показват, че хората, които спят само 5- 6 часа на нощ имат 30% шанс да хванат простуда, когато са изложени на вирус, а тези, които получават повече от 7 часа, намаляват риска до 17%.

alerts to individuals who may have been exposed to the virus, so that citizens can be warned of a potential infection with coronavirus also when they travel in the EU.
изпращане на известия на лицата, които са били изложени на вируса, така че гражданите да бъдат предупреждавани, че може да са се заразили с коронавирус, включително когато пътуват в ЕС.