EXPOSED TO THE RISK - превод на Български

• изложени на риск
• изложени на опасност
• изложен на риск
• излагат на риск

Примери за използване на Exposed to the risk на Английски и техните преводи на Български

19% of elderly people are exposed to the risk of poverty.
19% от възрастните хора са изложени на риск от бедност.

which means that the athlete is not exposed to the risk of gynecomastia or excessive water accumulation in the body.
което означава, че спортиста не е изложен на риск от гинекомастия или излишно натрупване на вода в организма.

they are not exposed to the risk of changing spreads on those assets.
те не са изложени на риск от променящите се спредове на тези активи.

finances in addition to upbringing of a baby are also exposed to the risk of postpartum psychosis,
финансите си в допълнение към възпитанието на бебето, също са изложени на риск от следродилна психоза,

just not to be exposed to the risk and uncertainty of change.
просто да не бъдат изложени на риск и несигурност на промяната.

citizens of smaller countries because they will not be exposed to the risk of currency fluctuations,
гражданите на по-малките страни, защото те няма да са изложени на риска от валутните колебания,

Since condoms do not cover the entire surface exposed to the risk of infection, they are more effective in preventing infections transmitted by contact with mucous membranes than those that are infected by contact with skin surfaces.
Тъй като презервативите не покриват цялата повърхност, изложена на риск от инфекция, те са по-ефективни при предотвратяването на инфекции, предавани чрез контакт с лигавиците, отколкото тези, които са заразени при контакт с повърхностите на кожата.

explains how the results seem to suggest a clear role of the regulatory capital requirements being higher for companies which are exposed to the risk of such a scenario.
в точка 90(пример за заключения) се пояснява как резултатите предполагат ясната роля на по-високите изисквания за регулаторен капитал за дружества, които са изложени на риск от подобен сценарий.

In order to determine whether the individual concerned is exposed to the risk of flagrant denial of justice that is at issue,
За да определи дали заинтересованото лице е изложено на разглеждания риск от флагрантен отказ от правосъдие,

of the Directive, cover situations in which the applicant for subsidiary protection is specifically exposed to the risk of a particular type of harm.
наложени на молител“ обхващат ситуации, при които молителят за субсидиарна закрила е специфично изложен на опасността от определен вид посегателство.

of the Directive, cover situations in which the applicant for subsidiary protection is specifically exposed to the risk of a particular type of harm.
наложени на молител“ обхващат ситуации, при които молителят за субсидиарна закрила е специфично изложен на опасността от определен вид посегателство.

show that the individual concerned is exposed to the risk of flagrant denial of justice that is at issue,
заинтересованото лице е изложено на разглеждания риск от флагрантен отказ от правосъдие, следва да се

We all in our day to day life are exposed to the risks of accidents.
В тъмните часове на денонощието всички сме изложени на риск от инциденти.

That may not sound like much but keeping to 1.5C means that 10 million fewer people would be exposed to the risks of flooding.
5 ° С означава, че 10 млн. човека по-малко ще бъдат изложени на риск от наводнения.

You are exposed to the risk of the Issuer not meeting its obligations.
Така единственият риск е емитентът да не си изпълни задълженията.

workers are exposed to the risk?
работници са изложени на тази опасност.

And secondly, because students are largely exposed to the risk of irresponsible consumption.
И второ, защото студентите в голяма степен са изложени на огромен риск от прекомерна консумация на алкохол.

People who have newly adopted Christianity are exposed to the risk of death.
Хората, наскоро са приели християнството, са заплашени със смърт.

Until the age of 6, children are highly exposed to the risk of breaking or burning their arms.
Децата на възраст под шест години са изложени на най-голям риск от счупване или изгаряне на ръката.

were exposed to the risk of infection with botulism.
са били изложени на опасност от инфекция с ботулизъм.