TO MINIMISE THE RISK - превод на Български

• да се сведе до минимум рискът
• за свеждане до минимум на риска
• за минимизиране на риска
• се намали рискът
• за намаляване на риска
• да се минимизира рискът
• за минимализиране на риска
• да минимизират риска
• да се сведе до минимум риска
• да се минимизира риска

Примери за използване на To minimise the risk на Английски и техните преводи на Български

within the framework of supporting diversity, to minimise the risk of providing support only to uncompetitive
във връзка с подкрепата на многообразието, да се сведе до минимум рискът от предоставяне на подкрепа единствено на неконкурентоспособни

carers with educational materials to ensure that Strensiq is used correctly and to minimise the risk of medication errors.
болногледачите образователни материали, за да се гарантира, че Strensiq се използва правилно и за минимализиране на риска от грешки при лечението.

physical activities in order to minimise the risk of hypoglycaemia.
за да се намали рискът от хипогликемия.

suggests a need to strengthen measures to minimise the risk of infection.
предполагат необходимост от засилване на мерките за свеждане до минимум на риска от инфекция.

it is recommended to reduce the dose of Tresiba by 20% to minimise the risk of hypoglycaemia.
се препоръчва намаляване на дозата на Tresiba с 20% за минимизиране на риска от хипогликемия.

Talk to your doctor for advice on how to minimise the risk of bleeding.
Говорете с Вашия лекар за съвет как да се сведе до минимум риска от кървене.

However, more frequent blood glucose testing might be recommended to minimise the risk for hypoglycaemia, especially when Trajenta is combined with sulphonylurea and/or insulin.
Възможно е обаче да Ви се препоръча по-често да изследвате кръвната си захар, за да се сведе до минимум рискът от хипогликемия, особено когато Trajenta се комбинира със сулфонилурейно производно и/или инсулин.

National Competent Authorities should ensure that prescribers will be informed of the measures agreed by CHMP to minimise the risk of NSF.
Националните компетентни органи трябва да гарантират, че лекарите ще се информират за мерките, одобрени от CHMP, за минимализиране на риска от развитие на нефрогенна системна фиброза.

In order to minimise the risk related to this scenario,
С цел да се сведе до минимум риска, свързан с този сценарий,

In order to minimise the risk related to this scenario,
С цел да се сведе до минимум риска, свързан с този сценарий,

To minimise the risk of future serious health problems,
За намаляване на рискът от бъдещи сериозни здравословни проблеми,

To minimise the risk of future serious health problems,
За намаляване на рискът от бъдещи сериозни здравословни проблеми,

which will make it possible to minimise the risk and avoid further disasters.
които ще дадат възможност за свеждане на риска до минимум и избягване на по-нататъшни аварии.

physical activities in order to minimise the risk of hypoglycaemia.
за да се намали риска от хипогликемия.

Change the injection sites to minimise the risk of local lipoatrophy(local reduction of fatty tissue under the skin).
Сменяйте мястото на инжектиране за намаляване до минимум на риска от местна липоатрофия(местна редукция на мастната тъкан под кожата).

In order to minimise the risk of leakage of the perfusate into the systemic circulation,
За свеждане до минимум на риска от изтичане на перфузат към системната циркулация,

The sport has done a very good job of trying to minimise the risk, to mechanics, technicians
В спорта направихме много неща с цел да минимизираме риска по отношение на механиците, инженерите,

In order to minimise the risk of distortions of competition between transport operators established in different Member States,
За да се сведе до минимум рискът от нарушаване на конкуренцията между превозвачите, установени в различни държави членки,

A lower dose of insulin may be required to minimise the risk of hypoglycaemia when used in combination with sotagliflozin(see section 4.2).
Може да е необходима по-ниска доза инсулин, за да се сведе до минимум рискът от хипогликемия, когато се използва в комбинация със сотаглифлозин(вж. точка 4.2).

To minimise the risk of OHSS or of multiple pregnancy(see below), ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended.
За да бъде сведен до минимум рискът от СОХС или многоплодна бременност(вж. по- долу), се препоръчват редовно ултразвуково изследване и измерване нивото на естрадиола.