to reduce the riskto minimize the riskto lower the riskto decrease the risk
да минимизират риска
to minimize the riskto minimise the risk
за свеждане до минимум на риска
to minimise the riskrisk minimisationto minimize the risk
да минимизираме риска
to minimize the riskto minimise the risk
за намаляване на риска
to reduce the riskrisk mitigationlower the riskrisk minimisationto lower the riskto mitigate the riskto decrease the riskfor risk reductionrisk-mitigatingto minimise the risk
Примери за използване на
To minimize the risk
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The mission of this assistant is to minimize the risk of a collision when the car is reversing.
Целта на този асистент е да сведе до минимум риска от удар при маневриране назад.
In order to minimize the risk we can wait for a correction before entering in position with SL 3.9500.
С цел минимизиране на риска можем да изчакаме ценова корекция преди да влезем в позиция с SL 3.95.
it is possible to minimize the risk of side effects like heartburn.
е възможно да се сведе до минимум риска от странични ефекти, като стомашни киселини.
To minimize the risk from the high volatility is possibly to wait for test of 0.7326
С цел минимизиране на риска от високата волатилност е възможно да се изчака тест на 0.7326
In this environment, the IMF's top priority is to minimize the risk of crisis and to be ready to cope with downturns.
В този контекст моят непосредствен приоритет за МВФ е да помогна на членовете да минимизират риска от кризи и да бъдат готови да се справят с икономическите спадове.
Strict adherence to the instructions for use of the drug to minimize the risk of phlebitis/ thrombophlebitis at the injection site.
Спазването на препоръчваните процедури на приложение може да сведе до минимум риска от флебит/тромбофлебит на мястото на инжектиране.
In order to minimize the risk of bird collisions, the 52 turbines of the wind farm stopped working for a total of 8,7 hours.
С цел минимизиране на риска от сблъсък с прелитащи птици 52-те турбини на парка са спирали работа общо за 8, 7 часа, като по този начин е гарантирано безпрепятствено преминаване на прелитащите птици.
In this environment, the IMF's top priority is to minimize the risk of crisis and to be ready to cope with downturns.
В тази обстановка незабавният й приоритет за МВФ е да се помогне на членовете да минимизират риска от кризи и да са готови да се справят с икономически спадове.
With the help of such barriers to minimize the risk of harmful destruction of the environment as a result of exposure to adverse environmental grounds.
С помощта на такива бариери за свеждане до минимум на риска от вредни разрушаване на околната среда в резултат на излагане на неблагоприятни екологични съображения.
Strict adherence to the instructions for use of the drug makes it possible to minimize the risk of phlebitis/ thrombophlebitis at the injection site.
Спазването на препоръчваните процедури на приложение може да сведе до минимум риска от флебит/тромбофлебит на мястото на инжектиране.
It's good to take better price for a sell, to minimize the risk around 1.1005 and a stop around 1.1063.
Добре е да вземем по-добра цена за sell за да минимизираме риска около 1.1005 и stop около 1.1063.
In order to minimize the risk we can wait for a 50% retracement of the last bullish bar
С цел минимизиране на риска може да изчакаме 50% корекция на последния бичи бар
Software decisions could also benefit from this practice to minimize the risk brought on by big up-front design.
Софтуерните разработки също могат да се възползват от подобна практика, за да минимизират риска от пълното предварително планиране.
its condensation before delivery is a natural process designed to minimize the risk of bleeding.
кондензирането му преди доставката е естествен процес, предназначен да сведе до минимум риска от кървене.
there is a basic principle to minimize the risk, while you maximize the earnings.
инвестирането основен принцип е да се минимизира рискът, докато се максимизират печалбите.
The internal rules of SOD Varna allow us to minimize the risk, while adding precision in choosing the proper security equipment.
Вътрешните правила на работа в СОД- Варна позволяват да минимизираме риска и заедно с това да добавим сигурност в избора на точните средства за охрана.
In 2018, in order to minimize the risk of bird collisions, the 52 turbines of Saint Nikola Wind Farm stopped working for a total of 59 hours.
През 2018 г. с цел минимизиране на риска от сблъсък с прелитащи птици 52-те турбини на ВяЕЦ„Св. Никола“ спряха работа общо за 59 часа.
We need to wait for a correction to minimize the risk, at least 50% on the pin bar around 1.3590 with a stop at 1.3700.
Трябва да се изчака корекция за да минимизираме риска, поне 50% на пин бара около 1, 3590 със стоп 1, 3700.
In order to minimize the risk, we can look for better positioning around price 1.2930.
С цел минимизиране на риска, можем да търсим по-добро позициониране около цена 1.293.
If you want to minimize the risk of developing a disease to which you have a genetic predisposition.
Ако искате да минимизирате риска от отключване на заболяване, към което имате генетично предразположение.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文