ЗАПЛАШЕНИ - превод на Английски

• threatened
• intimidated
• facing
• imperiled
• threatening
• threaten
• face
• faced

Примери за използване на Заплашени на Български и техните преводи на Английски

Ние всички бяхме заплашени.
We have all been threatened.

Ние отново сме заплашени.
Again we're being threatened.

Те са първите заплашени.
They were threatened first.

Не и ако се чувстват заплашени.
Not if they feel threatened.

Радикално отстояване на ценностите, които са заплашени.
Radical stand behind the values that are threatened.

Ние отново сме заплашени.
We were again being threatened.

Вида птици, 26 от които са заплашени от изчезване.
Bird species, 26 out of which are threatened with extinction.

Ние не се чувстваме заплашени.
We don't feel threatened.

Принципите и ценностите на ЕС в Испания са заплашени.
EU principles and values are threatened in Spain.

Около 23 млн. души са заплашени от гладна смърт!
Some 23 million people are threatened with starvation!

Те са заплашени от смърт. А ние им предлагаме място в Рая.
But they are in danger of death… and we are offering them a place in Paradise.

Млн. души заплашени от глад в южната част на Африка.
Nearly 45 million people at risk of famine in southern Africa.

Те са заплашени, заради променящия се климат.
They're under threat because of changing climate.

Но децата ми бяха заплашени отново, и нямах избор.
But my children were menaced again, and I had no choice.

Защото сме заплашени от реставрация на комунизма.
It was because of the threat of Communism.

Заплашени са хиляди работни места.
Thousands of jobs are under threat.

Колко села са заплашени от изчезване?
How many are in danger of disappearing?

Заплашени са не само водите на крайбрежните райони.
It is not just the Thundering Waters swamp forest that is threatened.

Делът на хората, заплашени от бедност, е 43%.
The share of people at risk of poverty is 19%.

Ние наистина сме заплашени от изчезване.“.
We are in danger of extinction.”.