MENACED - превод на Български

• заплашени
• застрашена
• заплашван
• заплашена
• заплашен
• застрашен

Примери за използване на Menaced на Английски и техните преводи на Български

Civilized society is perpetually menaced with disintegration through this primary hostility of men towards one another.”.
Цивилизованото общество е постоянно заплашено от разпадане заради тази първична враждебност на хората един към друг.".

Which have been banned to the public since 1963, have been menaced in recent years by a series of unexplained, and only partially controlled, fungal invasions.
Затворени са за посещение от обществеността през 1963 г. През последните години са застрашени от необяснимо и само частично контролирано гъбично нашествие.

People are working in the wood processing sector and they are menaced to lose their job.
В дървопреработвателния отрасъл са ангажирани над 23 000 души и те са застрашени от загуба на работа.

the peoples of all countries menaced by U.S. aggression should unite
народите от всички страни, заплашени от агресията на САШ, трябва да се

happiness of a thousand million additional human beings are now menaced with brutal Nazi violence.
щастието на хиляда милиона допълнителни човешки същества сега са заплашени с брутално нацистко насилие.

The High Contracting States will jointly invite third States whose internal peace is menaced by the disintegrating work of the Communistic International,
Член 2 Високо договарящите се страни се задължават да препоръчат на всяка трета държава, на която вътрешната сигурност е заплашена от подривната работа на комунистическия интернационал,

The High Contracting States will jointly invite third States whose internal peace is menaced by the disintegrating work of the Communistic International,
Високите Договарящи държави ще поканват взаимно трети държави, чийто вътрешен мир е заплашен от разложителната дейност на Комунистическия интернационал, да вземат отбранителни

whose internal peace is menaced by destructive activities of the Communist International,
на която вътрешната сигурност е заплашена от подривната работа на комунистическия интернационал,

whose internal peace is menaced by destructive activities of the Communist International,
чийто вътрешен мир е заплашен от разложителната дейност на Комунистическия интернационал,

Britain cannot run from today's global realities of a shrinking world menaced by terrorism, international tax avoidance,
Великобритания не може да избяга от днешните глобални реалности, от един все по-малък свят, заплашен от тероризъм, международно избягване на данъци,

Along with the effort to safeguard the inner unity of Christianity, menaced by the powers of division represented by the heretical movements, the Church had
Едновременно с усилията да бъде гарантирано вътрешното единство на християнския свят, заплашен от разделителните сили на еретичните движения,

at a time when civilization was menaced by an alliance between two Voldemorts or“You-Know-Whos”),
по време, когато цивилизацията е застрашена от съюза между двама Волдеморовци

She's a menace, Rich.
Тя е напаст, Рич.

Who looks menacing in this comparison?”.
Кой изглежда заплашително в това сравнение?“.

It sounds menacing to me.
Това звучи заплашително за нас.

They're a menace to the whole realm,
Те са опасност за цялата страна,

We're as menacing as Muppet Babies.
Опасни сме, колкото мъпети.

Free Shatter and smash menacing asteroids with powerful weapons!
Безплатни Разбие и трясък заплашителни астероиди с мощни оръжия!

What was so menacing about the universe?
Какво е толкова заплашително във Вселената?

Such a menacing color.
Толкова заплашителен цвят.