Примери за използване на Express their opinion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
where the Hungarians could express their opinion directly about the migration.
в която унгарският народ може непосредствено да изрази мнението си по въпроса с мигрантите.only EU country in which the Hungarian people could directly express their opinion on the issue of migrants.
засега единствена държава в ЕС, в която унгарският народ може непосредствено да изрази мнението си по въпроса с мигрантите.Too many people do not feel free to practice their religion or express their opinion or love who they choose,
В който хората не са третирани еднакво, твърде много хора не се чувстват свободни in which all of the participants can express their opinion and national stance about the themes discussed in the seminar.
в които всеки от участниците получава възможността да изрази своето мнение и национална позиция по темите, които биват разгледани в програмата,other groups representing civil society express their opinion on EU issues,
други представящи гражданското общество групи изразяват своето мнение по свързани с ЕС въпросиin a dialogue so that each participant can express their opinion on the question of interest,
така че всеки участник може да изрази своето мнение по интересуващия го въпрос като по този начин,other stakeholders may express their opinion on the draft text of a delegated act during a four-week period.
други заинтересовани страни могат да изразяват мнението си относно проекта на текста на делегиран акт в рамките на срок от четири седмици.We still live in a world where all people are not treated equally,” he said,“where too many people do not feel free to practice their religion or express their opinion or love who they choose,
Все още живеем в свят, в който хората не са третирани еднакво, твърде много хора не се чувстват свободни too many people do not feel free to practice their religion or express their opinion or love who they choose, a world in which that information can
в който хората не са третирани еднакво, твърде много хора не се чувстват свободни the grant award procedure- of which the assessment of grant applications is an important element- is part of the‘key controls' on which the national authorities have to express their opinion in their yearly declaration of assurance.
Процедурата за присъждане на субсидии, в която оценките на заявленията за субсидии са важен елемент, е част от„ключовите проверки“, за които националните органи изразяват своето мнение в своите годишни декларации за достоверност.The discussants have to express their opinions within the parameters of their given role.
When such people express their opinions, no one hears them.
Когато такива хора изразяват мнението си, никой не ги чува.In China, people do not have the right to freely and publicly express their opinions.
В Китай хората нямат правото свободно и публично да изразят мнението си.Usually, many customers express their opinions about a particular product through reviews and ratings.
Обикновено много клиенти изразяват мнението си за определен продукт чрез прегледи и оценки.In public, they can not be ashamed and easily express their opinions.
На обществото те не могат They often express their opinions about this to their children.
Те често изразяват мнението си за това пред своите наследници.We bet on proactive people with bold ideas that freely express their opinions.
Залагаме на инициативни хора със смели идеи, които свободно изразяват мнението си.They expressed their opinion after the partition had already happened.
Те изразиха мнението си, след като раздялата вече се е случила.Members of the public also participated and expressed their opinion on the matter.
Родителите активно участваха и изразиха своето мнение по темата.Students actively participated in the session and expressed their opinion on the topic.
Родителита активно участваха в дискусията и изразиха своето мнение по темата.
