EXPRESSED THEIR SATISFACTION - превод на Български

• изразиха задоволство
• изразиха своето удовлетворение
• изказаха своето удовлетворение
• изказа своето задоволство
• изразиха своята удовлетвореност

Примери за използване на Expressed their satisfaction на Английски и техните преводи на Български

the children and the parents expressed their satisfaction with the wonderful day, which they spent together.
децата и родителите изразиха удовлетворението си от прекрасния ден, прекаран заедно.

During the cordial discussions,” it read,“both Parties expressed their satisfaction at the development of bilateral relations, further strengthened by the protocol of
По време на сърдечните разговори- се казва в нота на Ватиканския пресцентър- и двете страни изразиха задоволство от развитието на двустранните отношения,

During the final session of the forum, the participants expressed their satisfaction with the knowledge and experience shared during the workshop,
По време на финалната сесия на форума участниците изразиха своето удовлетворение от споделените знания и опит,

The participants expressed their satisfaction by both the spirit of collaboration between the member institutions
Участниците в заседанието изразиха задоволство от задълбочаващия се дух на сътрудничество между библиотечните институции

The representatives of the Republic of Bulgaria were congratulated by the Chairman of the NGO-UNESCO Liaison Committee, who expressed their satisfaction with their active work
Представителите на Република България бяха поздравени от Председателя на Комитета за връзка НПО-ЮНЕСКО, който изказа своето задоволство от активната им дейност,

The participants who actively joined the held discussions, expressed their satisfaction with the fact that they have participated in such a workshop, addressing current topics
Участниците, които се включиха активно в проведените дискусии, изразиха своето удовлетворение от факта, че са взели участие в подобен семинар,

The companies presented at the Bulgarian collective stand during the exhibition CeBIT Bilisim Eurasia expressed their satisfaction with the organization of the national participation
Българските фирми, които бяха представени на колективния щанд на страната ни в рамките на изложението CeBIT Bilisim Eurasia, изразиха задоволство както от организацията на националното участие,

All guests expressed their satisfaction with the fact that they had the opportunity to visit the pearl of the Golden Sands- Lilia hotel,
Всички гости изразиха своето удовлетворение от това, че са имали възможност да гостуват в перлата на Златни Пясъци- Хотел Лилия,

painting practice but expressed their satisfaction with the good results of their faith
практика в рисуването, но изказа своето задоволство от добрите резултати в следствие на вярата

all participants in the study tours expressed their satisfaction and warm appreciation.”.
всички участници в пътуванията, изразиха своята удовлетвореност и благодарност.”.

the managers of the companies who visited Switzerland within the above mentioned project expressed their satisfaction with what they saw in the professional schools in Thun and Lenzburg.
посетили Швейцария в рамките на посочения по-горе проект, изразиха своето удовлетворение от видяното в професионалните училища в Тун и Ленцбург.

both Parties expressed their satisfaction at the development of bilateral relations,
двете страни са изразили своето задоволство от развитието на двустранните отношения,

All of the participants expressed their satisfaction with the project, the quality of the products,
Всички участници изразиха задоволството си от проекта, от качеството на продуктите,

Pentagon officials expressed their satisfaction with Montenegro's co-operation with the UN war crimes tribunal
Представителите на Пентагона изразиха удовлетворението си от сътрудничеството на Черна гора с трибунала на ООН за военни престъпления

got acquainted with the Digital Library and expressed their satisfaction with the fact that they will be able to use Bulgarian statistical publications from different parts of the world.
Белгия и др. се запознаха с Дигиталната библиотека на НСИ и изразиха удовлетворението си, че ще могат да ползват българските статистически издания от различни точки на света.

The attendees at the meeting expressed their satisfaction from the active work done by the Bulgarian
Присъстващите на срещата изразиха задоволство от активната работа на държавните администрации на България

All participants in the event expressed their satisfaction with the specific support,
Всички участници в събитието изразиха своето удовлетворение от конкретната подкрепа,

The companies presented at the Bulgarian collective stand during the exhibition CeBIT Bilisim Eurasia expressed their satisfaction with the organization of the national participation
които бяха представени на колективния щанд на страната ни в рамките на изложението CeBIT Bilisim Eurasia, изразиха задоволство както от организацията на националното участие,

They expressed their satisfaction with the consultation and emphasized the importance of the proposed regulations,
Те изказаха своето удовлетворение от проведената консултация като акцентираха на важността на предложените актове,

both Parties expressed their satisfaction at the development of bilateral relations,
двете страни са изразили своето задоволство от развитието на двустранните отношения,