EXPRESSED THEIR SUPPORT - превод на Български

• изразиха подкрепата си
• изразяваха своята подкрепа

Примери за използване на Expressed their support на Английски и техните преводи на Български

A survey revealed Thursday that 44 percent of participants expressed their support, saying that the missiles“should be purchased.”.
Според проучване на общественото мнение 44% от анкетираниет турци са изразили своята подкрепа, заявявайки, че ракетите“трябва да бъдат закупени”.

The members of the National Council expressed their support of the Muslim Denomination
Членовете на националния съвет изразиха своята подкрепа на мюсюлманското изповедание

They, in turn, expressed their support for the initiative and declared their willingness to cooperate for its realization.
Те от своя страна изразиха своята подкрепа за инициатива и заявиха желанието си за съдействие по реализирането й.

Third countries like Japan and Norway expressed their support for the strategy, by explicitly stressing on free trade.
Трети страни като Япония и Норвегия, изразяват подкрепата си за стратегията, с изричния коментар за поставяне на силен акцент върху свободната търговия.

Turkey also expressed their support for Georgia's position,
Турция също изразиха своята подкрепа за позицията на Грузия,

A survey revealed Thursday that 44 percent of participants expressed their support, saying that the missiles“should be purchased.”.
Според проучване на общественото мнение 44% от участниците са изразили своята подкрепа, заявявайки, че ракетите“трябва да бъдат[Още…].

Most of them were sympathetic and expressed their support for ending the persecution of Falun Gong in China.
Повечето от тях бяха благоразположени и изразиха своята подкрепа за прекратяване на преследването на Фалун Гонг в Китай.

They expressed their support for the initiative and discussed possibilities for cooperation within the framework of the project.
Те изразиха своята подкрепа за инициативата и обсъдиха възможностите за съдействие по реализирането на проекта.

Several Members of the Provincial Parliament who happened to pass by expressed their support and their appreciation for practitioners' efforts.
Няколко от членовете на местния Парламент, които минаха от там, изразиха своята подкрепа и признателност за усилията на практикуващите.

the organization for cyclists in Sweden, both expressed their support for the maintenance of the measures.
организацията за велосипедисти в Швеция, изразиха своята подкрепа за запазването на мерките.

German chancellor Angela Merkel both expressed their support and solidarity with Britain.
германският канцлер Ангела Меркел също изразиха своята подкрепа и солидарност към Обединеното кралство.

Both the EU and the USA promptly condemned it and expressed their support for Turkey's“democratic institution.”
Както ЕС, така и САЩ незабавно го осъдиха и изразиха подкрепата си за турските„демократични институции“. Това,

which further added“more than ten other Islamic countries have expressed their support for this alliance and will take the necessary measures in this regard, including Indonesia.”.
че“над десет други ислямски държави, в това число Индонезия, са изразили подкрепата си и ще вземат необходимите мерки в това отношение”.

in the great majority, expressed their support for the regulation, but, above all, for greater democracy
повечето от които тази вечер изразиха своята подкрепа за регламента, но преди всичко за повече демокрация

planting the volunteers expressed their support for the noble cause of PULSE Foundation- providing support to victims of violence
доброволците изразиха своята подкрепа към благородната кауза на фондация П.У.Л.С.- осигуряване на грижи за жертвите на насилие

Political parties, organizations and movements expressed their support to the initiative of the newspaper"Free people",
Партии, организации и движения изразяват подкрепата си към инициативата на вестник"Свободен народ",

(7a) On 10 April 2018 Member States expressed their support and a joint will to cooperate together on initiatives on artificial intelligence and distributed ledger technologies(for example blockchain)
(7а) На 10 април 2018 г. държавите членки изразиха своята подкрепа и обща воля за съвместно сътрудничество по инициативи за инфраструктурни услуги в областта на изкуствения интелект

the participants expressed their support to the idea and agreed on the need for such an organization in Bulgaria.
участниците изразиха своята подкрепа по отношение на идеята и нуждата от такова звено в България.

In this regard, the business representatives expressed their support for the initiative of Transparency International-Bulgaria by sharing their positive assessments of the Integrity Pact as an innovative instrument,
В тази връзка представителите на бизнес организациите изразиха своята подкрепа за инициативата на Асоциация„Прозрачност без граници”, като изразиха своите положителни оценки относно Пакта за почтеност като иновативен инструмент,

local level took part in the campaign and expressed their support for the cause of voluntary work,
значими на национално и местно ниво личности, които изразиха своята подкрепа за каузата на доброволчеството,