FAIL TO REALIZE - превод на Български

• не осъзнават
• не успяват да осъзнаят
• не разбират
• не успяват да реализират
• не успяват да разберат
• не знаят
• не схващат
• успеят да реализират
• не съзнават

Примери за използване на Fail to realize на Английски и техните преводи на Български

For example, beginners in a field often fail to realize that what sounds like uncontroversial common sense is actually biased in favor of one controversial view.
Например, начинаещите в дадена област често не схващат, че това, което звучи благоразумно, всъщност е пристрастно в полза на една конкретна гледна точка.

Creating wealth from the scratch is not an easy task; and what most people fail to realize is that managing wealth is one of the most difficult things to do.
Създаването на богатство от нулата не е лесна задача и това, което повечето хора не успяват да осъзнаят, е, че управлението на богатството е едно от най-трудните неща.

What a lot of people fail to realize is that dandruff is quite a manageable problem with the right care.
Това, което повечето хора не осъзнават е, че проблемът с пърхот може да бъде супер лесно управляеми с правилната грижа.

people often fail to realize that these two contexts are not the same;
хората често не разбират, че това са две различни ситуации, т.е.

You will find an answer of the question why so many people are going to do something, but actually fail to realize it?
Ще получите отговор на въпроса, защо толкова много хора възнамеряват да направят нещо, но всъщност не успяват да го реализират?

Beginners in a field often fail to realize that what sounds like common sense is actually biased in favor of one view.
Начинаещите в дадена област често не схващат, че това, което звучи благоразумно, всъщност е пристрастно в полза на една конкретна гледна точка.

Due to this schema, many fail to realize that other states produce high volumes of delectable cheeses as well.
Поради тази схема мнозина не успяват да осъзнаят, че и други държави произвеждат големи обеми на възхитителни сирена.

They fail to realize that fat play a very important role in proper functioning of our body parameters.
Те не осъзнават, че мазнините играят изключително важна роля за правилното функциониране на параметрите на нашето тяло.

in the upcoming match this can happen if players fail to realize the goal in the door of his opponent.
в предстоящия двубой това може да се случи, ако футболистите успеят да реализират попадение във вратата на съперника.

The youth fail to realize how sensibly both their character
Младежите не съзнават колко чувствително се повлиява както характера,

For example, beginners in a field often fail to realize that what sounds like common sense is actually biased in favour of one particular view.
Например, начинаещите в дадена област често не схващат, че това, което звучи благоразумно, всъщност е пристрастно в полза на една конкретна гледна точка.

Most borrowers fail to realize that when trading their much beloved home for cash,
Най-кредитополучателите не успяват да осъзнаят, че при търгуването им много любим дом за пари, кредити могат да

origin people often fail to realize.
произход хората често не осъзнават.

Those who fail to realize their constant dependence upon God will be overcome by temptation.
Онези, които не съзнават постоянната си зависимост от Бога, ще бъдат победени от изкушението.

What people fail to realize is that when your government has no greater authority to respond to
Това, което хората не успяват да осъзнаят е, че когато правителството няма по-големи пълномощия да бъде отговорно,

this is just what most users fail to realize.
това е, което повечето потребители не осъзнават.

What most marketers still fail to realize is the tactic works equally well on social media.
Това, което повечето търговци все още не успяват да осъзнаят е че тактиката работи еднакво добре и за социалните медии.

this is what most users fail to realize.
което повечето потребители не осъзнават.

What casual Forex trading beginners often fail to realize is that the most successful traders try to make a return on their investment based on long-term trends.
Това, което обикновено начинаещите Forex трейдъри не успяват да осъзнаят е, че най-успешните търговци правят пари от дългосрочните трендове.

this is exactly what most customers fail to realize.
това е, което повечето потребители не осъзнават.