FAIR AND EQUITABLE TREATMENT - превод на Български

• справедливо и безпристрастно третиране
• лоялно и справедливо третиране
• справедливо и равноправно третиране
• справедливо и равно третиране
• честно и справедливо третиране
• лоялното и справедливо третиране

Примери за използване на Fair and equitable treatment на Английски и техните преводи на Български

minimum standards of treatment, fair and equitable treatment, the meaning of expropriation
минималните стандарти за лечение, справедливо и безпристрастно третиране, смисъла на отчуждаване

discrimination is closely linked to that of fair and equitable treatment.
дискриминация е тясно свързана с тази на справедливо и безпристрастно третиране.

granting protections for investments, such as fair and equitable treatment, the right to prompt
предоставяне на защита на инвестициите, като справедливо и безпристрастно третиране, право на незабавен

the Slovak Republic had breached Articles 3(fair and equitable treatment) and 4(free transfer of payments)
Словашката република е нарушила член 3(лоялно и справедливо третиране) и член 4(свободен трансфер на плащанията)

to have been breached, since it expressly mentions investors of the Contracting Parties as being entitled to fair and equitable treatment and to most favoured nation treatment.
тъй като в него изрично са упоменати инвеститорите от договарящите се страни като имащи право на лоялно и справедливо третиране, както и на третиране като най-облагодетелстваната нация.

namely full protection and security, fair and equitable treatment of investments and the prohibition of illegal expropriations, it should be
цялостна защита и сигурност, лоялното и справедливо третиране на инвестициите, както и забраната за незаконно експроприиране,

The fair and equitable treatment of investments is a broad concept which includes the right to a fair trial
Лоялното и справедливо третиране на инвестициите е широко понятие, включващо правото на справедлив съдебен процес

the Slovak Republic agreed that such a tax might be contrary to the fair and equitable treatment required by the BIT
подобен данък би могъл да е в противоречие с лоялното и справедливо третиране, изисквано от BIT,

include claims of breaches of the fair and equitable treatment provisions, the full protection
включват твърдения за нарушения на разпоредбите за справедливо и безпристрастно третиране, пълна защита

such as‘fair and equitable treatment', that are not necessarily matched by binding
като„справедливо и равно третиране“, които не се придружават непременно от обвързващи и подлежащи на изпълнение

Fair and equitable treatment of all our employees.
Справедливо и еднакво третиране на всички служители;

(a) Unqualified obligation to accord fair and equitable treatment;
(а) нарушила е задължението си да предоставя справедливо и безпристрастно третиране;

This was done to ensure fair and equitable treatment for all taxpayers.
За да се осигури равноправно и справедливо третиране на всички кредитополучатели.

Ensure compliance with applicable laws which provide for fair and equitable treatment of all consumers;
Да се спазват всички законови изисквания, което осигурява справедливо и равноправно третиране на всички кандидати.

The Claimants primarily based their request on the breach of Fair and Equitable treatment standard and indirect expropriation.
Ищците преди всичко на базата на тяхната молба за нарушението на честен и справедлив стандарт на лечение и непряко отчуждаване.

Vasciannie,“The Fair and Equitable Treatment Standard in International Investment Law
Vasciannie,"Стандартът за справедливо и равноправно третиране в международната инвестиционна закон

33 also claimed fair and equitable treatment violations, and 24 claims were confirmed, representing a high rate of success.
искове за непряко отчуждаване, 33 също така заяви, честни и справедливи нарушения на лечение, и 24 претенции бяха потвърдени, представляващи висок процент на успех.

Argentina arbitral tribunal notably ruled that“[a]ny measure that might involve arbitrariness or discrimination is in itself contrary to fair and equitable treatment.”[1].
Аржентина арбитражен съд постанови, че именно"[а]Ню Йорк мярка, която може да включва произвол или дискриминация е само по себе си противоречи на справедливо и безпристрастно третиране."[1].

opportunities for cooperation with third countries, and the fair and equitable treatment of intellectual property rights.
възможностите за сътрудничество с трети държави и честното и справедливо третиране на правата върху интелектуалната собственост.

Brussels had previously contended that the undisclosed CETA text contained a precise definition of‘fair and equitable treatment' that offered clear guidelines to tribunals
Брюксел до скоро твърдеше, че неразкритите текстове на CETA съдържат точно определение на понятието"справедливо и безпристрастно третиране"(FET), която предложи ясни насоки към правораздавателните органи,