Примери за използване на The fair and equitable на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
устойчиво използване на неговите компоненти ruled that Respondent had violated Article 2.2 of the BIT between Italy andArgentina in relation to the fair and equitable treatment standard.
на ответника е нарушила чл 2.2 на BIT между Италия modalities of a global multilateral benefit-sharing mechanism to address the fair and equitable sharing of benefits derived from the utilisation of genetic resources
многостранен механизъм за подялба Целта на настоящия протокол е справедливата и равноправна подялба на ползите, произтичащи от използването на генетични ресурси,Целта на настоящия протокол е справедливата и равноправна подялба на ползите, произтичащи от използването на генетични ресурси,Глобалната стратегия за опазване на растенията, както устойчиво използване на неговите компоненти Целта на настоящия протокол е справедливата и равноправна подялба на ползите, произтичащи от използването на генетични ресурси, включително чрез подходящ достъп до генетични ресурсиустойчиво използване на неговите компоненти устойчиво използване на неговите компоненти устойчиво използване на неговите компоненти modalities of a global multilateral benefit-sharing mechanism to address the fair and equitable sharing of benefits derived from the utilization of genetic resources
многостранен механизъм за подялба (ii) The fair and equitable treatment of investments.
Ii Лоялно и справедливо третиране на инвестициите.The fair and equitable application of the law for everyone.
Еднакво и справедливо прилагане на законите върху всички граждани.goes into great detail on the subject of water to ensure the fair and equitable distribution of water within the community.
се впуска в огромни детайли относно водата, за да осигури справедливото и безпристрастно разпределение на водата в обществото.cooperative arangements that ensure the fair and equitable access to resources for all people world-wide.” Metal Recycling.
договорености за сътрудничество, които осигуряват справедливия и равноправен достъп до ресурси за всички хора по света.“ Рециклиране на метали.Този Протокол предоставя правна рамка за ефективно изпълнение на една от целите на Конвенцията- справедливото и равноправно разпределение на ползите при използването на генетичните ресурси.It provides a transparent legal framework for the effective implementation of one of the three objectives of the CBD- the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic resources.
Този Протокол предоставя правна рамка за ефективно изпълнение на една от целите на Конвенцията- справедливото и равноправно разпределение на ползите при използването на генетичните ресурси.It provides a transparent legal framework for the effective implementation of one of the three objectives of the UNCBD: the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic resources.
Този Протокол предоставя правна рамка за ефективно изпълнение на една от целите на Конвенцията- справедливото и равноправно разпределение на ползите при използването на генетичните ресурси.These findings were subsequently utilized in the tribunal's assessment of the alleged breach by the Respondent of the fair and equitable principle, and namely"the Claimant's good faith and the legitimacy of the Claimant's alleged legitimate expectations".15.
These findings were subsequently utilized in the tribunal's assessment of the alleged breach by the Respondent of the fair and equitable principle, а именно"добросъвестно на ищеца и легитимността на предполагаеми законните очаквания на ищеца".[15].
