Примери за използване на Familiar surroundings на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the land is covered with snow, even familiar surroundings may adopt a completely different perspective
Когато земята е обвита с бял сняг, дори познатата среда, може да приеме изцяло различна перспективаemotional support, familiar surroundings, uh, friends like the two of you.
When the land is covered with snow, even familiar surroundings may adopt a completely different perspective
Когато земята е покрита със сняг, дори познатата обстановка може да възприеме съвсем различна перспективаThe air-conditioned beach hotel with its 16 rooms is known for its peaceful and familiar surroundings.
The климатизирана плаж хотела със своите 16 стаи е известен със своите мирни и познатата среда.Grocery shopping and preparing meals are amongst the most important tasks with which independent caregivers enable their customers to live at home in familiar surroundings.
Пазаруването и приготвянето на храна се считат за една от най-важните задачи, с които самостоятелните лични помощници съдействат на своите клиенти да живеят вкъщи в позната среда.When the ground is enveloped in a blanket of white, even familiar surroundings can take on an entirely different perspective,
Когато земята е покрита със сняг, дори познатата обстановка може да възприеме съвсем различна перспективаI would advise to reenter slowly, to allow yourself the time to acclimatize to familiar surroundings.
Бих препоръчал да се връщате отново бавно, за да си позволите време да се аклиматизирате към познатата среда.eager to go back to familiar surroundings.
жаден да се върне в познатата обстановка.At home, when the child is in the familiar surroundings, he feels confident and secure.
А катастрофата е развълнувана или се страхува Когато у дома, когато детето е в познатата среда, той се чувства уверен и сигурен.the allocated volume to change the familiar surroundings.
за да промените познатата обстановка.children's theatre to change the familiar surroundings.
детски театър за промяна на познатата среда.You leave the familiar surroundings of Earth… you go out in space-- potential problems, issues, equipment breakdown-- many of the same kind of problems… that you might have on a camping trip… the astronauts might face on Mars.
Изоставяме позната обстановка на Земята, излизаме в космоса, дебнат ни потенциални опасности, оборудването може да се повреди. Проблемите са сходни с тези на Земята.although some people do better in familiar surroundings, other individuals may end up being isolated
някои хора по-добре в позната среда, други хора могат в крайна сметка да се окаже в изолацияcontent and comfortable in familiar surroundings.
изпитващи удоволствие когато се намират в позната обстановка.greatly enjoyed the company in the familiar surroundings.
много радва на компанията в позната обстановка.in this stage of life especially, many people wish to remain in their familiar surroundings, in their own home,
точно в този етап от живота много хора желаят да останат в познатата среда на живот в собствените си домове,Added to the familiar surroundings of the modern interior are lamps,
Към познатата обстановка на модерния интериор се добавят лампи,In all other respects, their family is no different than many others although parents often worry about taking children outside their familiar surroundings, both because they fear how this will affect them
И в друго отношение семейството не се различава от много от останалите- макар често родителите да се притесняват да водят децата си извън познатата среда, както заради опасения как смените ще понесат на децата им,flexible care services by independent caregivers allow quality life at home in familiar surroundings.
самостоятелни лични помощници позволяват живот, който заслужава да бъде изживян вкъщи в позната среда.I needed some familiar surroundings.
