FAMILIAR ENVIRONMENT - превод на Български

• позната среда
• позната обстановка
• познатата среда

Примери за използване на Familiar environment на Английски и техните преводи на Български

How you will ensure a comfortable state during communication depends on personal preferences- you can choose a familiar environment or work out a meeting with a psychologist,
Как ще осигурите удобно състояние, когато общуването зависи от личните предпочитания- можете да изберете позната обстановка или да работите чрез среща с психолог, или да си помислите

Many of the described negative experiences she went through could have been avoided if the author had not been prohibited from terminating her pregnancy in the familiar environment of her own country
Според комисията за човешките права на ООН много от негативните й преживявания щяха да бъдат избегнати, ако й беше разрешено да прекрати бременността си в позната обстановка, в собствената си страна и под грижите на лекари,

recognize other things or just things are drawn in a way that they can never occur in the familiar environment and our brain is confused.
същ шаблон разпознават други неща или просто нещата са съставени по начин, по който те никога не могат да се появят в познатата среда и нашият мозък е объркан.

The committee was of the opinion that many of these negative experiences could have been avoided had she been able to terminate her pregnancy in the familiar environment of her own country
Според комисията за човешките права на ООН много от негативните й преживявания щяха да бъдат избегнати, ако й беше разрешено да прекрати бременността си в позната обстановка, в собствената си страна

away from the familiar environment of its house, confronting for the first time its need of self-caring.
далеч от познатата обстановка на дома, изправяйки се за първи път пред необходимостта да се грижи само за себе си.

event moments of disturbing the familiar environment).
събития от смущаване на познатата среда).

dynamic online platform with rich content which would allow national judges to share information in familiar environment, express and share their experience
динамична и богата на съдържание онлайн платформа, даваща възможност на съдиите да обменят информация в позната обстановка, да споделят опит

dynamic online platform with rich content which would allow national judges to share information in familiar environment, express and share their experience
динамична и богата на съдържание онлайн платформа, даваща възможност на съдиите да обменят информация в позната обстановка, да споделят опит

She's out of her familiar environment.
Тя е откъсната от познатата й среда.

The child is in a familiar environment.
Детето е добре, когато е в семейна среда.

Work in a familiar environment as CorelCAD 2017 uses.
Работете в позната CAD среда с CorelCAD 2017, който използва.

They don't want to leave their familiar environment.
Не искат да излязат от собствената си блатна среда.

They desperately want to be back in a familiar environment.
Те безкористно желаят да живеят във влошена околна среда.

Augmented reality technology places virtual characters in the familiar environment.
Технологията на допълнената реалност помещава виртуалните персонажи в обичайната за нас обстановка.

practical concepts in a familiar environment!
практически понятия в позната среда!

Most of the time, cats are delighted to be back in their own familiar environment.
През по-голямата част от времето котките се радват да се върнат вкъщи в познатата си среда.

This way, the company serves young people in a comfortable and familiar environment in a fast and convenient way.
По този начин, компанията обслужва младежите в комфортна и позната за тях среда по бърз и удобен начин.

The further he gets away from his familiar environment, the stronger his impulse to return to you as his safe beacon.
Колкото повече се отдалечава от познатата си среда, толкова по-силен е импулсът да се върне при вас като свой сигурен фар.

If you are very attached to your familiar environment, your neighbors and friends,
Ако сте много привързани към обичайната си среда, съседите и приятелите си,

whereas a comfortable and familiar environment would allow for a pleasant experience.
докато уютна и приятна обстановка би създала условия за приятен трип.