FAVOUR OF THE MOTION - превод на Български

• подкрепа на предложението
• полза на предложението

Примери за използване на Favour of the motion на Английски и техните преводи на Български

(PT) I voted in favour of the motion for a joint resolution on the continuation of the informal European Council of 11 February 2010.
(PT) Гласувах в подкрепа на предложението за обща резолюция в продължение на неформалния Европейски съвет от 11 февруари 2010 г.

In writing.-(LT) I voted in favour of the motion for a resolution on the conclusion of an Agreement on Trade in Bananas.
В писмена форма.-(LT) Аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно сключването на споразумение за търговията с банани.

cannot vote in favour of the motion.
не мога да гласувам в подкрепа на предложението.

I did vote in favour of the motion for a resolution, as the general idea of cost efficiency in the EU is raised many times.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, тъй като основната идея за ефективност на разходите в ЕС е застъпена многократно.

I did not vote in favour of the motion for a resolution, mainly because the financing of the Europe 2020 Strategy was unable to be resolved.
Не гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, най-вече защото не беше намерено решение на финансирането на стратегията"Европа 2020".

In writing.-(IT) I voted in favour of the motion for a resolution on addressing the challenge of energy efficiency through information
В писмена форма.-(IT) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно подобряване на енергийната ефективност чрез информационните

In writing.-(PT) I voted in favour of the motion for a resolution on the situation of political prisoners
В писмена форма.-(PT) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно положението на политическите затворници

(PT) I voted in favour of the motion for a resolution on the earthquake in Haiti,
(PT) Аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно земетресението в Хаити,

I voted in favour of the motion.
аз гласувах в подкрепа на предложението.

I voted in favour of the motion for a resolution on employees' participation in companies with a European statute.
гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно участието на работници и служители в предприятия със статут на европейски дружества.

I therefore welcome the fact that appropriate safety standards are now to be sought at EU level and I voted in favour of the motion for a resolution.
Ето защо приветствам факта, че вече ще се търсят подходящи стандарти за безопасност на равнището на Европейския съюз и гласувах в подкрепа на предложението за резолюция.

I have voted in favour of the motion for a resolution on implementation of the Single Euro Payments Area(SEPA).
аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно въвеждането на Единната зона за плащания в евро(SEPA).

In writing.-(DE) I voted in favour of the motion for a resolution and the call for an improvement to the legal situation that it contains.
В писмена форма.-(DE) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция и за съдържащия се в него призив за подобряване на правното положение.

I have voted in favour of the motion for a resolution, as the people of Haiti need our help
Аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, тъй като народът на Хаити се нуждае от нашата помощ,

The parliament decided to dissolve the sixth legislature of the assembly,” speaker Kadri Veseli said after 89 lawmakers in the 120-member body voted in favour of the motion.
Парламентът реши да разпусне шестия законодателен орган на събранието“, заяви председателят на парламента Кадри Весели, след като 89 депутати в 120-членния орган подкрепиха предложението.

I voted in favour of the motion for a resolution because for years in Europe, we have seen
аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, тъй като от години в Европа ставаме свидетели на кризи,

I have voted in favour of the motion for a resolution on EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa.
аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно помощта за развитие, предоставяна от ЕО за здравните услуги в държавите от Африка на юг от Сахара.

although I will vote in favour of the motion as a whole.
въпреки че ще гласувам в подкрепа на предложението като цяло.

(PT) I voted in favour of the motion for a resolution because I believe that the EU should continue to lead by example in the fight against climate change.
(PT) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, тъй като считам, че ЕС трябва да продължи да дава пример в борбата с изменението на климата.

I voted in favour of the motion for a resolution on Tunisia,
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно Тунис,