Примери за използване на Big favour на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Would you be willing to do Lisistrata a big favour?
you will learn about it in the evening edition of the Lisboa, it will be down there in black and white, but you have got to do me this big favour, you must state that my article has your consent.
прочетете следобедното издание на„Лижбоа“ утре- ще бъде изложено черно на бяло,- само ми направете тази огромна услуга, трябва да потвърдите, че моята статия е получила вашата лична заверка.It's a pretty big favour.
I need a big favour.
Имам нужда от огромна услуга.Look, we need a big favour.
Виж, нуждаем се от голяма услуга.I did you a big favour.
Направих ти голяма услуга.You're doing me a big favour.
Could you do me a big favour?
Ще ми направиш ли голяма услуга?This would be doing the world a big favour.
И ще направим на света много голяма услуга.Wasting him, that's a pretty big favour.
Убийството му е голяма услуга.Can I ask you for a big favour?
Why don't you do us all a big favour?
Защо не направиш голяма услуга на всички ни?Doctor sir, you did a very big favour on me.
Г-н доктор, направихте ми много голяма услуга.Yes, I know,"big favour", I know!
Да, знам,"голяма услуга"!I did a big favour for him a long time ago.
Някога му направих голяма услуга.You will be doing me a big favour by coming with me.
Ще ми направиш голяма услуга идвайки с мен.In some ways, you will be doing me a big favour.
Точно тук съм. Ще ми направиш голяма услуга.I will thank you because you did this big favour for me.
Понеже Вие ми направихте тази голяма услуга, и аз ще Ви благодаря.You have done me a big favour by giving me this 100 Rupees.
Направихте ми голяма услуга като ми дадохте тези 100 рупии.Listen, I'm in Colorado and I need a really big favour.
Слушаи, в Колорадо съм и се нуждая от една голяма услуга.
