FEDERAL CASE - превод на Български

• федерален случай
• федерално дело
• федерално разследване
• случай на ФБР

Примери за използване на Federal case на Английски и техните преводи на Български

I just don't want this to become a federal case.
Аз просто не искам това да стане федерален случай.

You always said I turn everything into a federal case.
Винаги си казвала, че обръщам всичко във федерален случай.

I will just handle the federal case.
Просто ще поема и федералното дело.

That makes this a federal case, Mr. Cain.
Това го превръща във федерален случай, г-н Кейн.

Don't make a federal case out of it.
Не го превръщай във федерален случай.

You just handle the federal case.
Ти се заеми с федералното дело.

I mean, it's not exactly a federal case.
Не е точно случай за федералните.

Why is the murder of an ex-sitcom star a federal case?
Защо убийството на бивша звезда е случай за федералните?

The situation becomes a federal case because you are not being heard,
Ситуацията става федерален случай, защото не сте били чути

Horatio still wants to build the federal case for the hate crime.
Хорейшо все още иска да заведат федерално дело за расизъм.

Yeah, looks like this psycho was nice enough to use the U.S. mail, make this a federal case.
Да, изглежда този психар е бил така добър да използва Американските пощи и това прави случая федерален.

you will just give the D.A. more time to consider making this a federal case.
ще дадеш на окръжния прокурор повече време да обмисли дали да направи случая федерален.

considering that the defendants will also be eyewitnesses in a Federal case involving an international smuggling ring
имайки предвид, че обвиняемите ще бъдат свидетели във федерално дело за международна контрабанда и фалшиви чанти,

whether there was any undue influence that tainted the federal case.
дали има някакво неправомерно влияние, което оскърби федералното дело.

Wild, who continues to fight her federal case on behalf of all of Epstein's victims,
Уайлд, която продължава да се бори с федералното си дело от името на всички жертви на Епщайн,

there were more than 3,000 federal cases involving this hair analysis,
90-те години е имало над 3000 федерални дела, включващи този тест и сега ФБР преразглежда

They have the final word on most federal cases, since the Supreme Court can handle only a handful of the cases that reach that level.
Те служат като краен арбитър на повечето федерални дела, защото Върховният съд разглежда много малък процент от насочените към него дела..

of the law and handling the most high-profile and high-stakes federal cases in the country.
работещи на противоположните страни на закона по най-важните в страната федерални случа….

of the law and handling the most high-profile and high-stakes federal cases in the country.
работещи на противоположните страни на закона по най-важните в страната федерални случа….

On a federal case.
При федерален случай?