FEDERATION OF BIH - превод на Български

• федерация бих
• федерацията бих

Примери за използване на Federation of bih на Английски и техните преводи на Български

Chased by Federation of BiH(FBiH) police officers, the criminals drove
Преследвани от полицаи на Федерация БиХ(ФБиХ) престъпниците се отправили към босненската сръбска област,

The Federation of BiH(FBiH) government has obliged all ministries to cut their expenses by about 10 per cent.
Правителството на Федерация БиХ(ФБиХ) е задължило всички министерства да намалят разходите си с около 10%.

The key problem is the election of MPs to the Upper House of the Federation of BiH parliament.
Основният проблем е изборът на депутати за Горната камара на парламента на Федерация БиХ.

insist on keeping the entity-level interior ministries, while Federation of BiH(FBiH) officials are interested in a more centralised structure.
настояват да запазят вътрешните министерства на ниво автономна област, докато представителите на федерацията БиХ(ФБиХ) са заинтересовани от една по-централизирана структура.

Police forces in BiH are currently divided between the interior ministries of the two entities-- the Federation of BiH(FBiH) and Republika Srpska(RS).
В момента полицейските служби в БиХ са разделени между вътрешните министерства на двете автономни общности-- Федерацията на БиХ(ФБиХ) и Република Сръбска(РС).

Paddy Ashdown, enacted the Federation of BiH entity budget for 2003.
Пади Ашдаун, прие бюджета за 2003 г. на общността на Федерация БиХ.

Nine-year primary education became a reality in both of Bosnia and Herzegovina's(BiH) entities in September, when the Federation of BiH(FBiH) began to implement the system,
Девегодишното основно образование стана реалност през септември в двете автономни области на Босна и Херцеговина(БиХ), когато федерацията БиХ(ФБиХ) започна да прилага системата,

Under the 2003 defence reform, BiH has one ministry of defence at the state level and one for each of two BiH entities-- RS and the Federation of BiH(FBiH).
По силата на военната реформа, въведена през 2003 г., БиХ има едно МО на общодържавно ниво и по едно за всяка от автономните области- РС и федерацията БиХ(ФБиХ).

Upon his arrival, Weber accepted an invitation by the Speaker of the Federation of BiH House of Representatives to address its members ahead of the entity parliament's vote on defence reform,
При пристигането си Уебър прие поканата на председателя на Камарата на представителите на Федерация БиХ да говори пред нейните членове, преди парламентът на автономната област да гласува реформата в отбраната,

The Federation of BiH(FBiH) government endorsed a draft law on the establishment of the new FBiH Development Bank,
Правителството на Федерация БиХ(ФБиХ) одобри законопроект за създаване на нова"Банка за развитие на ФБиХ", която ще подкрепя експортно ориентирани

Under the Dayton Peace Agreement signed in 1995, BiH's two entities-- the Federation of BiH and Republika Srpska-- each have their own armed forces and ministries of defence.
По силата на Дейтънското мирно споразумение, подписано през 1995 г., всяка от двете автономни общности на БиХ- Федерацията на БиХ и Република Сръбска- си има свои собствени въоръжени сили и министри на отбраната.

its own Stabilisation and Association Agreement(SAA)," Ashdown said during a meeting with the leaderships of both houses of the Federation of BiH Parliament.
заяви Ашдаун по време на среща с ръководствата на двете камари на парламента на Федерацията БиХ.

SFOR Commander Lt Gen William Ward, Federation of BiH(FBiH) Army Commander Atif Dudakovic, Deputy FBiH Army Commander Ivica Zeko,
В историческата среща взеха участие командващият СФОР генерал-лейтенант Уилям Уорд, командващият армията на Федерация БиХ(ФБиХ) Атиф Дудакович, зам.-командващият армията на ФБиХ Ивица Зеко, началникът на ГЩ

The prime ministers of Bosnia and Herzegovina's(BiH) two entities-- the Federation of BiH's Ahmet Hadzipasic and Republika Srpska's Dragan Mikerevic-- met representatives of the IMF and the World Bank on 16 March to discuss the restructuring and privatisation of state-run firms and the settlement of outstanding arrears.
Премиерите на двете автономни общности на Босна и Херцеговина(БиХ)- Ахмет Хаджипашич на Федерация БиХ и Драган Микеревич на Република Сръбска- се срещнаха с представители на МВФ и Световната банка на 16 март, за да обсъдят преструктурирането и приватизацията на държавните фирми и уреждането на просрочените дългове.

The Federation of BiH's(FBiH) Tuzla canton was hit the hardest.
Най-сериозно бе засегнат кантонът Тузла във Федерация БиХ(ФБиХ).

At the Federation of BiH's Cantonal Court, 143 libel charges have been filed.
В Кантоналния съд на Федерация БиХ са били заведени 143 дела за клевета.

They come from both BiH entities, the Federation of BiH and the Republika Srpska.
Те са от двете области на БиХ, Федерация БиХ и Република Сръбска.

He has backing not only in RS but in the Federation of BiH as well.
Той се ползва с подкрепа не само в РС, но и във Федерация БиХ.

Interested candidates are to submit offers to the Federation of BiH Energy Ministry by 21 August.
Заинтересованите кандидати трябва да предадат офертите си в Министерството на енергетиката на Федерация БиХ до 21 август.

In some areas it is moving even faster than in the Muslim-Croat entity, the Federation of BiH.
В някои области той се движи даже и по-бързо, отколкото в мюсюлманско-хърватската общност Федерация на БиХ.