FIRST EXPLOSION - превод на Български

• първата експлозия
• първия взрив
• първите взривове
• първият взрив

Примери за използване на First explosion на Английски и техните преводи на Български

was trying to get into a restricted area about five minutes before the first explosion.
се е опитал да влезе в зона с ограничен достъп около 5 минути преди първия взрив.

Police said another blast that shook Jalalabad was a controlled detonation after experts discovered a further bomb close to the scene of the first explosion.
Полицията каза още, че трети взрив, който разтърсил Джалалабад бил контролиран, след като експертите открили друга бомба близо до мястото на първата експлозия.

Or the light from that first explosion was observed by astronomers, we believe, 1,000 years ago.
Или светлината от този първа експлозия, вярваме е била първо наблюдавана от астрономи, преди 1000 години.

The first explosion in the Shashdarak area close to buildings of the NDS intelligence service was followed by one outside the ministry of urban development and housing.
Първата експлозия днес в района на Шашдарак близо до сградите на разузнавателната служба беше последвана от друга до Министерството на градското развитие и жилищното настаняване, точно докато хората са влизали на работа.

People within a radius of about two kilometers were called to evacuate after the first explosion, but now it is the forced evacuation of the entire population within a radius of about six miles.
Хората в радиус от около километър бяха призовани да се евакуират след първата експлозия, но сега говорим за принудителната евакуация на цялото население в радиус от около шест километра”.

Why the first explosion?
Защо беше нужна първата експлозия?

The first explosion(17).
Първата вълна(17).

How the first explosion shredded Marwan's face.
Как тътенът на първата експлозия разкъсал лицето на Маруан.

He was hit in the first explosion.
Той беше ранен от първия взрив.

There were no casualties in the first explosion.
Няма е жертви от първата експлозия.

A series of smaller blasts followed the first explosion.
Първият взрив е бил последван от серия по-малки експлозии.

Where exactly were you when the first explosion took place?
Къде точно бяхте, по време на първата експлозия?

The first explosion was followed by two smaller ones.
Първоначалната експлозия е последвана от два по-малки взрива.

The first explosion was on a bus carrying university students.
Отначало взрив изгърмя в автобус, с който пътували студентки от местния университет.

It was at that moment when this first explosion rattled ever--.
Именно този първи взрив послужи за сигнал.

The deadly blasts all occurred within 10 minutes of each other, police said, with the first explosion at 7.30 am.
Смъртоносните нападения са станали на 10 минути една след друга, като първата експлозия е станала в 7:30 местно време.

The first explosion struck outside a mosque in Benghazi's central Al Salmani district as worshippers were leaving evening prayers.
Първата експлозия избухнала край джамия в централния квартал Ал Салмани, докато богомолците напускали след вечерните молитвите.

Argentina's Israeli Embassy in Buenos Aires was the sight of the first explosion, a car bomb, on Mar. 17, 1992.
Израелското посолство в столицата на Аржентина Буенос Айрес е мястото на първата експлозия на кола-бомба на 17 март 1992.

The first explosion was triggered in front of a mosque in central al-Sleimani when devotees were leaving the building after the evening prayer.
Първата експлозия избухнала край джамия в централния квартал Ал Салмани, докато богомолците напускали след вечерните молитвите.

The official line was that the militants set off the first explosion and that grenades fired by Russian troops could not have sparked the fire.
Официалната версия е, че терористите са предизвикали първата експлозия, а гранатите на руските части не биха могли да предизвикат пожара.