ПЪРВАТА ЕКСПЛОЗИЯ - превод на Английски

• first explosion
• first blast

Примери за използване на Първата експлозия на Български и техните преводи на Английски

Няма е жертви от първата експлозия.
There were no casualties in the first explosion.

Първата експлозия е станала на 2 март.
The first bombing occurred March 2.

Къде точно бяхте, по време на първата експлозия?
Where exactly were you when the first explosion took place?

Първата експлозия е станала на 2 март.
The first bomb exploded on March 2.

Първата експлозия е станала на 2 март.
The first bombing took place on March 2.

Защо не съобщихте за първата експлозия на моста"Мапо"?
Why didn't you report things when Mapo Bridge first exploded?

Първата експлозия избухнала край джамия в централния квартал Ал Салмани, докато богомолците напускали след вечерните молитвите.
The first blast struck outside a mosque in Benghazi's central Al Salmani district as worshippers were leaving evening prayers.

Всички доказателства сочат, че това е терористично нападение", заяви след първата експлозия говорителят на полицията Панайотис Статис.
All evidence shows it was a terrorist attack," police spokesman Panayiotis Stathis said of the first explosion.

Първата експлозия избухнала пред джамия в квартал Ал Салмани, докато богомолците си тръгвали след вечерните молитви.
The first bomb struck outside a mosque in the central Al Salmani district as worshippers were leaving evening prayers.

Първата експлозия избухнала край джамия в централния квартал Ал Салмани,
The first vehicle blew up in front of a mosque in the central al-Sleimani neighbourhood,

Първата експлозия избухнала край джамия в централния квартал Ал Салмани, докато богомолците напускали след вечерните молитвите.
The first bomb struck outside a mosque in the central Al Salmani district as worshippers were leaving evening prayers.

Израелското посолство в столицата на Аржентина Буенос Айрес е мястото на първата експлозия на кола-бомба на 17 март 1992.
Argentina's Israeli Embassy in Buenos Aires was the sight of the first explosion, a car bomb, on Mar. 17, 1992.

Смъртоносните нападения са станали на 10 минути една след друга, като първата експлозия е станала в 7:30 местно време.
The deadly blasts all occurred within 10 minutes of each other, police said, with the first explosion at 7.30 am.

което значи, че първата експлозия е станала на волана.
which means that the initial blast came from the wheel itself.

При първата експлозия атентатор самоубиец се взриви с кола-бомба край магазин за сладолед, в резултат на което загинаха 16 души.
In the first attack, a suicide bomber struck near a popular ice cream shop overnight, killing 16 people.

При първата експлозия Орион оставя сакото на Лоурел на 2,
In the first explosion, Orion dropped Laurel's jacket at a distance of two

Официалната версия е, че терористите са предизвикали първата експлозия, а гранатите на руските части не биха могли да предизвикат пожара.
The official line has long been that militants set off the initial explosion and that grenades fired by Russian troops could not have started the blaze.

само барут," каза той около час след първата експлозия.
just gunpowder," he said about an hour after the first explosion.

Леонов смята, че първата експлозия, която е чул, е от преминаването на звуковата бариера,
Leonov believes the first boom he heard was that of the jet breaking the sound barrier,

В предишния ден евакуацията на Припят е извършена тихомълком, 36 часа след първата експлозия, преди да се разбере за бедствието извън Съветския съюз.
Hence the evacuation of Pripyat on the 27 April 36 hours after the initial explosions was silently completed before the disaster became known outside the Soviet Union.