ОГРОМНА ЕКСПЛОЗИЯ - превод на Английски

• huge explosion
• enormous explosion
• massive explosion
• tremendous explosion
• colossal explosion
• massive blaze
• in a gigantic explosion

Примери за използване на Огромна експлозия на Български и техните преводи на Английски

Дори и най-малкото земетресение може да предизвика огромна експлозия, способна да изпари над 2 милиона души, живеещи около Киву.
Even the slightest earthquake may cause a huge explosion that could wipe out over 2 million people living around Kivu.

Поредната сутрин от Рамазана започна с огромна експлозия в Кабул, точно в часа пик, проехтяла край няколко посолства в афганистанската столица.
The Ramadan morning began with an enormous explosion in Kabul, right at rush hour near the Afghan capital's embassy row.

Сензорите отчетоха огромна експлозия в залата, но щом отворихме вратите,
Sensors indicate there was a massive explosion in the room, but when we opened the door,

Помислих, че във всеки момент ще видя огромна експлозия от удара, но това не стана.
I thought I would see a huge explosion any moment when it hit, but that did not happen.

Селото бе запалено от нашите снаряди и по едно време се чу огромна експлозия, като че ли някой склад с боеприпаси бе засегнат от пожара.
The village was set on fire by our shells, and an enormous explosion took place, as if a depot of ammunition had been set on fire.

Най-същественото при Тунгуския феномен е, че е имало огромна експлозия, голяма взривна вълна,
The key point of the Tunguska Event is that there was a tremendous explosion, a great shock wave,

Тридесет години преди събитията от Date A Live, огромна експлозия опустошава източна Азия
Thirty years before the events of Date A Live, an enormous explosion devastates east Asia

Дори и най-малкото земетресение може да предизвика огромна експлозия, способна да изпари над 2 милиона души, живеещи около Киву.
Even the slightest earthquake may cause a huge explosion capable of evaporating over 2 million people living around Kivu.

Той си върши работата спокойно, защото си няма и представа, че след около час време ще умре насред огромна експлозия.
He's going about doing his job…'cause he has no idea in about an hour he's gonna die in a massive explosion.

Най-същественото при Тунгуския феномен е, че е имало огромна експлозия, голяма взривна вълна, много изгорели дървета,
The key point of the Tunguska Event is that there was a tremendous explosion, a great shock wave many trees burned,

Ако не го направите, то ще има огромна експлозия, която ще убие десетки хиляди хора.
If you don't, there's gonna be an enormous explosion, killing tens of thousands of people.

На всеки 20 години един от тези кално-газови вулкани се активира дълбоко под повърхността на земята и създава огромна експлозия.
Every 20 years or so, one of these mud/gas volcanoes will ignite deep below the surface and create a massive explosion.

Огромна експлозия, сега летят обломки имаше огромна експлозия огромна експлозия, която всички ние чухме и почувствахме.
Huge explosion, now raining debris there's been a huge explosion huge explosion that we all heard and felt.

доста уверено се предположи, че огромна експлозия, причинена от астероид, е отговорен за смъртта на Марс.
is very strong in suggesting that a colossal explosion caused by an asteroid was responsible for the demise of Mars.

Изтичане на тръбопровод за гориво предизвика огромна експлозия в централната част на Мексико,
A leaking fuel pipeline triggered a massive blaze in central Mexico,

Учените вярват, че нашата вселена е започнала с една огромна експлозия от енергия и светлина,
Scientists are convinced that our universe began with one enormous explosion of energy and light,

газът са принудени да излязат от земята в огромна експлозия.
gas is forced out of the earth in a tremendous explosion.

Вашата задача в тази луда игра ъпгрейд е да събере на сиренето да се възстанови на Луната след неговата огромна експлозия.
Your task in this crazy upgrade game is to collect the cheese to rebuild the moon after its huge explosion.

Вероятно още улики могат да бъдат намерени, чрез изследване на останките на една древна цивилизация, която изглежда е била унищожена от огромна експлозия.
Perhaps further clues can be found by examining the remnants of an ancient civilization that appears to have been destroyed by a massive explosion.

Изтичане на тръбопровод за гориво предизвика огромна експлозия в централната част на Мексико,
A leaking fuel pipeline triggers a massive blaze in central Mexico,