FIRST EXPLOSION in French translation

• première explosion

Examples of using First explosion in English and their translations into French

Presales of the book have skyrocketed since the first explosion which caused the death of Anita Gray,
Pos(192,225)}depuis la première explosion,{\pos(192,225)}qui avait causé la mort d'Anita Gray,

One element working to turn the tide in Somalia's fight against terrorism is an elite Somali Police Force unit that arrived on the scene within minutes of the first explosion.
Un des éléments qui contribue à l'inversement de la tendance en Somalie dans la lutte contre le terrorisme est une unité d'élite de la police somalienne arrivée sur les lieux dans les minutes qui ont suivi la première explosion.

Ten minutes prior to the first explosion the Swedish Security Service
Dix minutes avant la première des deux explosions, le Service de sécurité suédois

In the first explosion, Orion dropped Laurel's jacket at a distance of two and a half feet from the explosive device,
La première explosion, Orion dépose la veste de Laurel à une distance de deux pieds et demi de l'engin explosif,

The first atomic explosion.
La première explosion atomique.

The first atomic explosion.
La 1re explosion atomique.

The explosion happened first.
Une première explosion se produisit.

This product did not exist before the first atomic explosion.
Ce produit n'existait pas avant la première explosion atomique.

The 22nd since China's first atomic explosion in 1964.
La 22e depuis la première explosion atomique de la Chine en 1964.

Years ago, almost to the day, the first nuclear explosion took place in Algeria.
Il y a 36 ans, presque jour pour jour, a eu lieu la première explosion nucléaire en Algérie.

The material was used in Trinity, the first nuclear explosion, on July 16, 1945.
La première bombe est expérimentée avec succès lors de l'explosion Trinity le 16 juillet 1945.

For decades- even after India's first nuclear explosion in 1974- Pakistan sought to exclude nuclear weapons from South Asia.
Pendant des décennies- même après la première explosion nucléaire à laquelle a procédé l'Inde en 1974-, le Pakistan a cherché à rendre l'Asie du Sud exempte d'armes nucléaires.

Life has the power to change.54 After the first great explosion strange wonderful flowers, unknown before,
La vie a le pouvoir de se transformer. Après la première grande explosion, d'étranges et merveilleuses fleurs totalement inconnues,

First the explosion on the command module yesterday,
D'abord, l'explosion du module de commande hier,

The train explosion was the first attack of a series.
L'explosion de ce train était la 1ere d'une série d'attaques.

The first phreatic explosion in this new period of activity occurred on 21 August 1995,
La première explosion phréato-magmatique a eu lieu le 21 août 1995

It is an intriguing historical coincidence that the fifteenth anniversary of the first nuclear explosion and the twenty-fifth anniversary of the entry into force of the NPT fall in the same year, 1995.
Je relève qu'une coïncidence historique intéressante fera que le cinquantième anniversaire de la première explosion nucléaire et le vingt-cinquième anniversaire de l'entrée en vigueur du Traité sur la non-prolifération tomberont tous les deux en 1995.

which caused a spontaneous fire resulting in an explosion first of the missile booster, then a subsequent explosion of the warhead detonator charge.
causant un incendie spontané qui conduira à l'explosion du propulseur du missile dans un premier temps puis à celle de la charge du détonateur de l'ogive.

On 29 August 1949, the first atomic explosion on the ancient Kazakh land was carried out near the city of Semipalatinsk,
Le 29 août 1949, une explosion atomique a eu lieu pour la première fois sur l'ancien territoire kazakh près de la ville de Semipalatinsk,

identified by their characteristic radiation in dust collected by airplanes from the first thermonuclear explosion the Mike test.
identifiés par leurs radiations caractéristiques, dans les poussières collectées par avion lors de la première explosion thermonucléaire Opération Ivy.