SECOND EXPLOSION in French translation

• deuxième explosion

Examples of using Second explosion in English and their translations into French

In political terms, the moment chosen by France for this second explosion is particularly inappropriate since it coincides with the first week of debates at the United Nations
Le moment politique choisi par la France pour effectuer cette deuxième explosion est particulièrement inapproprié car il coïncide avec la première semaine des débats au sein de

One second before the explosion, the plane is small in the photo.
Seconde avant l'explosion, l'appareil est tout petit sur la photo.

The Hiroshima bombing was the second nuclear explosion in history, after the Trinity test, and the first uranium-based detonation.
Little Boy a provoqué la deuxième explosion nucléaire artificielle de l'histoire après l'essai atomique Trinity.

Unintended fire or explosion was the second most common incident.
Les incendies ou explosions non intentionnels sont le deuxième type d'incident le plus fréquent.

will determine whether the country undergoes a second population explosion.
qui décidera si le pays connaîtra une deuxième explosion démographique.

A few seconds later a second loud explosion came quite close,
Quelques secondes plus tard, une deuxième explosion assourdissante, plus proche,

There was an explosion in the second floor while he was inside and the father
Il y a eu une explosion au deuxième étage alors qu'il était à l'intérieur

The second, like an explosion, is stimulating the active growth of national self-awareness which brings with it the danger of national isolation and alienation.
La seconde, agissant comme une explosion, stimule l'éclosion d'une conscience nationale propre qui comporte le risque d'un repli sur soi et d'une aliénation des peuples.

his wife injured in one explosion, and a second bomb injured Britons Mark Paine
sa femme blessée dans une explosion, et une seconde bombe a blessé Britons Mark Paine

Immediately after the explosion the second mate put out several small deck fires with a portable fire extinguisher; however, in the ensuing
Tout de suite après l'explosion, le deuxième lieutenant a éteint plusieurs petits foyers d'incendie sur le pont à l'aide d'un extincteur portable,

Seconds before explosion!
Secondes avant l'explosion.

Five seconds before the explosion.
Secondes avant l'explosion.

The corpsman saw him 10 seconds before the explosion.
Il a été vu 10 secondes avant l'explosion.

That was the second explosion, the one that caused your injuries.
Ca a été la deuxième explosion, celle qui vous a blessé.

It's the second explosion and there's another explosion..
C'est une deuxième explosion et puis une autre explosion..

Five minutes later there was a second explosion. It was very heavy.
Cinq minutes plus tard, il y a une deuxième explosion, très puissante.

The suicide bomber died in the second explosion.
L'auteur de l'attentat-suicide est mort à l'occasion de la deuxième explosion.

To where the Seventh Seal makes that second explosion above.
Où le Septième Sceau fait cette deuxième explosion plus haut.

The second explosion was equivalent to 2-3 tons of TNT.
Cette seconde explosion est d'une puissance équivalente à 2 ou 3 t de TNT.

It's where the second explosion went off, blocked the way out.
C'est là où la seconde explosion s'est déclenchée et a bloqué la sortie.