Примери за използване на First leg на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the first leg of our world tour comes to an end.
Projecting the entity of the first leg, about 002.00, it is deduced that the rally will continue up to 111.00 in the short term.
При проектирането на субекта на първия етап, около 002.00, се стига до извода, че ралито ще продължи до 111 в краткосрочен план.Pope Pius XIII, on the first leg of his American tour,
Папа Пий XIII, в първия етап от посещението си в Америка,Progress Niederkorn- visiting Luxemburg achieved a favorable result from the first leg, but the truth is that their potential as a team is much smaller than that of their opponents.
Прогрес Нидеркорн- гостите от Люксенбург постигнаха благоприятен резултат от първия мач, но истината е, че потенциалът им като отбор е много по-малък от този на съперника.We note the fact that they already beat AS Roma in the first leg of the group, so players of BATE this is not something new.
Трябва да отбележим факта, че те вече победиха Рома в първия мач от групата, така че за футболистите на БАТЕ това не е нещо ново.Pope Francis arrived in Thailand, the first leg of an Asian tour that will sweep in Japan
Папа Франциск кацна в Тайланд- първият етап от азиатската обиколка, която ще стигне до в ЯпонияOn the first leg of his latest Asian tour, Francis spent three nights in Buddhist-majority Thailand, another country where just a sliver of the population is Catholic.
На първия етап от последната си азиатска обиколка Франциск прекара три нощи в страната с будистко мнозинство Тайланд.The Germans won with 1: 0 first leg, but be confident that the Portuguese will not surrender
Немците спечелиха с 1:0 първия двубой, но бъдете убедени, че португалците няма да се предадатThe Villans took advantage in the first leg and now have a chance to finish the job.
Вила се възползваха в първия мач и сега имат шанс да довършат започнатото.As a result, the first leg of the Volvo Way to Market focuses on digital leadership and identifies three key elements.
В резултат на това, първият етап от„The Volvo way to Market“ се фокусира върху онлайн лидерството и идентифицира три ключови елемента.This is the actual launch vehicle that will be taking Alan Shepard… and his crew on the first leg of the Apollo 13 mission.
Това е ракетата, която ще изстреля Алан Шепард… и неговия екипаж в първия етап на мисията Аполо 13.Army men, tickets for the first leg of the third qualifying round of the Europa League between CSKA
Армейци, билетите за първия двубой от третия квалификационен кръг на Лига Европа между ЦСКАThe first leg of the USS Enterprise's five year mission takes them into uncharted territory.
Първият етап от 5-годишна мисия на американския космически кораб"Ентърпрайз" го отвежда до нерегистрирана територия.The first leg of an Asia trip that will also take him to Japan, Catholic officials announced Friday.
Това е първата спирка в азиатската му обиколка, която ще го отведе и в Япония, съобщиха днес представители на католическата църква.a win of this magnitude in the first leg was hardly expected.
печалба от този мащаб в първия мач едва ли се очакваше.and Japan on the first leg of IPPNW's Global Campaign.
Китай и Япония на първия етап от глобалната кампания на ЛСПЯВ.She arrived in Sarajevo-- the first leg of her three-day tour of the Balkans-- late Monday,
Тя пристигна в Сараево, което е първата спирка от тридневната й обиколка на Балканите, късно в понеделник, като стана Girona has to catch liability goal from the first leg and we believe the coaching staff will not take unnecessary chances before the break.
Хирона има да наваксва гол пасив от първия двубой и според нас треньорският щаб няма да предприема излишни рискове преди почивката.From the outside it's difficult to understand how much pressure there was on us after the first leg.
Отстрани е трудно да се разбере колко голямо напрежение имаше върху нас след първия мач.trailing 3-0 in the first leg.
