FIRST LEG in Czech translation

• první etapě
• první úsek
• první noha
• první etapu
• první etapa
• první etapy

Examples of using First leg in English and their translations into Czech

We proved on the very first leg that we had the potential.
Prokázali jsme v první etapě, že na to máme potenciál.

After a difficult first leg, Ranga and his co-driver Janek Czakó,
Po náročné první etapě figurovali Ranga se spolujezdcem Jankem Czakó

Rossetti was second overall on the first leg but won each of the last three special stages of the day.
Rossetti v první etapě skončil druhý, ale v závěru znatelně zrychloval a vyhrál poslední tři rychlostní zkoušky úvodního dne.

We needed the best car for pure off-the-line acceleration. And with a standing start for the first leg.
Jsme potřebovali nejlepší auto s čirým zrychlením. A na první úsek se startem z klidu.

Saba led after the first leg by just 0.6 seconds,
Saba sice po první etapě vedl o pouhých šest desetin sekundy,

And with a standing start for the first leg, we needed the best car for pure off-the-line acceleration.
Jsme potřebovali nejlepší auto s čirým zrychlením. A na první úsek se startem z klidu.

Now that means that Belle Newman moves up to the first leg, Sarah Playaga then Andrews, then Temple.
To znamená, že Belle Newman běží první etapu, za ní je Sarah Playaga pak Andrews a nakonec Temple.

Show jumping horses were moved in two special charter flights from Mexico City where they took part in the first leg of the Longines Global Champions Tour to Miami.
Parkuroví koně byli letos převezeni dvěma speciálními charterovými lety z Mexico City, kde závodili v první etapě závodu Longines Global Champions Tour, do floridského Miami.

This is going to be our first leg as an engaged couple, so we will argue even more.
Toto bude naše první etapa jako snoubenců, takže se budeme dohadovat ještě více.

Now that means that Belle Newman moves up to the first leg, Sarah Playaga.
To znamená, že Belle Newman běží první etapu, za ní je Sarah Playaga.

I am pleased to tell you, on the first leg of this race you are team number one!
s potěšením vám mohu říci, že v této první etapě tohoto závodu, jste tým číslo jedna!

The first leg of the journey involves going to the Central London hotel Not a problem. where the Brazilian delegation has been staying.
První etapa cesty spočívá v přejezdu do hotelu v centru města, kde je brazilská delegace ubytovaná.

So I have put you on the first leg because I know you have that power, okay?
Takže jsem tě dal do první etapy, protože vím, že máš tu sílu, jasné?

During the first leg the Norwegian rookie team Ole Christian Veiby/ Stig Rune Skjaermœn took the lead.
Na první místo se v průběhu první etapy probojovala mladá norská posádka Ole Christian Veiby/ Stig Rune Skjaermœn.

Mr President, I welcome the Prime Minister on this, the first leg, of the'Brown G20 World Tour.
vítám pana premiéra při příležitosti této první etapy"Brownova světového turné předcházejícího schůzce G20.

Unfortunately, we're only going to escort them on the first leg of their mission, so I don't expect you will see much action.
Bohužel, my je doprovodíme jen na prvním úseku jejich mise, takže neočekávejte příliš akce.

We didn't make it to the first leg, bring it on, I'm the biggest loser that ever played this game.
Bude to k nevydržení. Nepostoupily jsme kupředu ani v první etapě. Jsme největší smolaři všech dob v této hře.

drove a measured first leg to retain a lead of just under 17 seconds at the end of the day.
za silného větru vyhrál úvodní„erzetu" a dobře si počínal i po zbytek první etapy, po níž s náskokem necelých sedmnácti sekund vedl.

And the first legs are.
První stehno je.

I remember my first leg break.
Když si vzpomenu na svou první zlomenou nohu.